Paroles et traduction Deep Purple - Cascades: I'm Not Your Lover

Cascades: I'm Not Your Lover

You know I'm not your lover now
It might as well be said
And then you say you're leaving
Or maybe I'm just hanging on a thread
When I gave you everything it didn't seem that much
You gave me your opinion with the usual heavy handed touch
What can I do
About the rain that falls on you
I'm not your lover now
I'm not your lover now
What can I do
About the rain that falls on you
I'm not your lover now
I'm not your lover now
My head is spinning endlessly
My sense won't react
Then I'm falling through a black hole
Part of me is never coming back
How you can lose a thing
You never really had
And you always hurt the one you love
And you just love to hurt me bad
What can I do
About the rain that falls on you
I'm not your lover now
I'm not your lover now
What can I do
About the sky that falls on you
I'm not your lover
You really must be going now
By god, is that the time?
Let me put you out of my misery
They call it being cruel to be kind
I only insult my friends my friend
The rest can go to hell
You can read it anyway you want
Oh well, you're not so bad yourself
What can I do
About the rain that falls on you
I'm not your lover now
I'm not your lover now

Каскады: я не твой любовник

Знаешь, теперь я не твой любовник,
Можно сказать и так,
А потом ты говоришь, что уходишь,
Или может быть, я просто висну на нити.
Когда я дал тебе все, это не казалось таким уж большим,
Ты дала мне свое мнение с обычной тяжелой рукой.
Что мне делать,
С дождем, что падает на тебя?
Я не твой любовник теперь,
Я не твой любовник теперь.
Что мне делать,
С дождем, что падает на тебя?
Я не твой любовник теперь,
Я не твой любовник теперь.
Моя голова кружится бесконечно,
Мои чувства не реагируют,
Тогда я падаю в черную дыру,
Часть меня никогда не вернется обратно.
Как ты можешь потерять то,
Что никогда не было у тебя на самом деле,
И ты всегда ранишь того, кого любишь,
И тебе просто нравится причинять мне боль.
Что мне делать,
С дождем, что падает на тебя?
Я не твой любовник теперь,
Я не твой любовник теперь.
Что мне делать,
С небом, что падает на тебя?
Я не твой любовник,
Тебе действительно пора идти,
Боже, это уже время?
Позволь мне избавить тебя от моих страданий,
Они говорят, что это жестоко, чтобы быть добрым.
Я оскорбляю только своих друзей, мой друг,
Остальные могут идти к черту,
Ты можешь прочитать это как угодно,
О, ну ты тоже не так уж плох.
Что мне делать,
С дождем, что падает на тебя?
Я не твой любовник теперь,
Я не твой любовник теперь.