Paroles et traduction Deep Purple - Don't Hold Your Breath

Don't Hold Your Breath

One day I'll get home before the sun hits the blinds
And give you - I'll give you something to remember me by
That's the way I am
It's what I got in mind but I don't know if I can
You gotta shoot your gun - don't expect me to dance
Hold me up to the spotlight but

Don't, don't hold your breath
Don't hold your breath
Don't hold your breath
Don't hold your breath

These empty pockets are my deepest friends
Full of nothing but good intentions
That's the way it is
It may not be much but I can blow you a kiss
I've been wrong - I've been wrong once before
I'll be all right tomorrow but

Don't, don't hold your breath
Don't hold your breath
Don't hold your breath
Don't hold your breath

I may be Lazy or a Living Wreck
I won't be swayed by your expectations
That's the way it is
It may not be much but you know what to kiss
I've been wrong - I've been wrong once before
I'll be all right tomorrow but

Don't, don't hold your breath
Don't hold your breath
Don't hold your breath
Don't hold your breath

Не задерживай дыхание

Однажды я вернусь домой до того, как солнце коснётся жалюзи,
И дам тебе - я дам тебе кое-что на память обо мне.
Вот такой я,
Это то, что у меня на уме, но я не знаю, смогу ли.
Ты должна стрелять из своего ружья - не жди, что я буду танцевать.
Выставь меня в центр внимания, но

Не, не задерживай дыхание,
Не задерживай дыхание,
Не задерживай дыхание,
Не задерживай дыхание.

Эти пустые карманы - мои лучшие друзья,
Полные лишь благих намерений.
Вот так обстоят дела,
Это может быть немного, но я могу послать тебе воздушный поцелуй.
Я был неправ - я был неправ однажды,
Завтра всё будет хорошо, но

Не, не задерживай дыхание,
Не задерживай дыхание,
Не задерживай дыхание,
Не задерживай дыхание.

Может, я лентяй или живущий обломками,
Я не поддамся твоим ожиданиям.
Вот так обстоят дела,
Это может быть немного, но ты знаешь, что целовать.
Я был неправ - я был неправ однажды,
Завтра всё будет хорошо, но

Не, не задерживай дыхание,
Не задерживай дыхание,
Не задерживай дыхание,
Не задерживай дыхание.