Paroles et traduction Deep Purple - Fire In the Basement

Fire In the Basement

I came 'round to your front door, your back door was locked
Pushed your button, rang your bell, you didn't hear me knock
Oh baby I saw your window open wide, so I crawled inside
I ran to the top floor, but you were on the ground
I was on my way up and you were going down
Fire in the basement
Burn me up, scream and shout
There's fire in the basement
Only you can put it out
This strange sensation that I'm going through
Sweet infatuation when I get next to you
I know what it takes to be a man, you understand
'Cause when the sparks start flying you'll never be the same
You know I'll hate to leave you girl but I'm so glad I came
Fire in the basement
Burn me up, scream and shout
Fire in the basement
Only you can put it out
Alright
Fire in the basement
Burn me up, scream and shout
Fire in the basement
Only you can put it out
Smoky eyes burning bright
Innocence lost, satisfy my appetite
Oh baby surrender to the flame, what's your name
Let's get down to business, how can you refuse
Give this boy a helping hand, come on light my fuse
Fire in the basement
Burn me up, scream and shout
Fire in the basement
Only you can put it out
Fire in the basement
Burn me up, scream and shout
Fire in the basement
Only you can put it out oh babe
"Hey you gotta match?"

Огонь в подвале

Я подошел к твоей передней двери, твоя задняя дверь была заперта
Я нажал на кнопку, позвонил в звонок, ты не услышала мой стук
О, детка, я увидел твое окно широко открытым, поэтому я забрался внутрь
Я поднялся на верхний этаж, а ты была внизу
Я был на пути вверх, а ты спускалась вниз
Огонь в подвале
Сжигай меня, кричи и ори
Огонь в подвале
Только ты можешь его потушить
Это странное ощущение, которое я испытываю
Сладкая очарованность, когда я оказываюсь рядом с тобой
Я знаю, что нужно, чтобы быть мужчиной, ты понимаешь
Потому что когда искры начинают лететь, ты никогда не будешь прежней
Ты знаешь, мне будет тяжело оставить тебя, девочка, но я так рад, что пришел
Огонь в подвале
Сжигай меня, кричи и ори
Огонь в подвале
Только ты можешь его потушить
В порядке
Огонь в подвале
Сжигай меня, кричи и ори
Огонь в подвале
Только ты можешь его потушить
Дымчатые глаза горят ярко
Иннокентий потерял, удовлетвори мой аппетит
О, детка, поддайся пламени, как тебя зовут
Давай займемся делом, как ты можешь отказать
Дай этому парню помощь, давай зажги мой фитиль
Огонь в подвале
Сжигай меня, кричи и ори
Огонь в подвале
Только ты можешь его потушить
Огонь в подвале
Сжигай меня, кричи и ори
Огонь в подвале
Только ты можешь его потушить, о, детка
"У тебя есть спичка?"