Paroles et traduction Deep Purple - I Need Love

I Need Love

I keep singing the same old song
Like I did before
When you left me baby, you left me in darkness
I'd never known before

I was restless, a fool for your time
Waiting 'round for you to call me, baby
But now I've found me an angel of mercy
I don't feel bad at all

Your body was honey, I tasted a lot
But let me tell you babe, I need more than you got
I want someone to hold me
I need love, I need love

I've got nothing to do, baby, nothing to say
Just live your life the way you know
When you moved on you took all the sweetness
Was I a fool to let you go?

Now with a woman I forget for the moment
All the times we knew before
Though I'm still singing the same old love song
I don't want you knocking on my door

Your body was honey, I tasted a lot
But let me tell you babe, I need more than you got
I want someone to hold me and keep me satisfied
I need

I want someone to hold me, keep me satisfied
Your body was honey, I tasted a lot
But let me tell you babe, I need more than you got
I want someone to hold me
I need love, hey baby, I need love babe
I need love, you could give it to me

I need your love, I need your love
Love, your love, oh baby, baby
Baby, baby, want to know
Keep on lovin' me, keep on love
Keep on lovin' me baby, babe
Keep on lovin' me
Keep on lovin' me, babe

Мне нужна любовь

Я всё пою одну и ту же песню,
Как и раньше,
Когда ты ушла, малышка, ты оставила меня в темноте,
Которой я никогда не знал прежде.

Я был беспокойным, дураком, тратящим на тебя время,
Всё ждал, когда ты позвонишь мне, детка,
Но теперь я нашёл себе ангела милосердия,
И мне совсем не плохо.

Твоё тело было как мёд, я много вкушал,
Но позволь сказать тебе, детка, мне нужно больше, чем ты можешь дать.
Я хочу, чтобы кто-то обнял меня,
Мне нужна любовь, мне нужна любовь.

Мне нечего делать, малышка, нечего сказать,
Просто живи своей жизнью, как знаешь.
Когда ты ушла, ты забрала всю сладость,
Был ли я дураком, отпустив тебя?

Сейчас с другой женщиной я забываю на мгновение
Все те времена, что мы знали прежде.
Хотя я всё ещё пою ту же старую песню о любви,
Я не хочу, чтобы ты стучалась в мою дверь.

Твоё тело было как мёд, я много вкушал,
Но позволь сказать тебе, детка, мне нужно больше, чем ты можешь дать.
Я хочу, чтобы кто-то обнял меня и удовлетворил,
Мне нужно...

Я хочу, чтобы кто-то обнял меня, удовлетворил меня,
Твоё тело было как мёд, я много вкушал,
Но позволь сказать тебе, детка, мне нужно больше, чем ты можешь дать.
Я хочу, чтобы кто-то обнял меня,
Мне нужна любовь, эй, детка, мне нужна любовь, малышка,
Мне нужна любовь, ты могла бы дать её мне.

Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь,
Любовь, твоя любовь, о, детка, детка,
Детка, детка, хочу знать,
Продолжай любить меня, продолжай любить,
Продолжай любить меня, детка, малышка,
Продолжай любить меня,
Продолжай любить меня, детка.