Paroles et traduction Deep Purple - I'm Alone

I'm Alone

On the lonely road I'm travelling on
The road that leads nowhere
As the ground and the sky wondering why
I'm alone so alone
I kept rolling on from tears for years
Sun is my only friend
With the wind on the bend and my pack in my hand
I'm alone so alone
I'm alone so alone
I'm alone so alone
I'm alone so alone
And I feel like going home
With my money spent, my clothes all torn
My spirit can't grow
I ain't got no friend where the power ends
I'm alone so alone
I'm alone so alone
I'm alone so alone
I'm alone so alone
And I feel like going home

Я один

По одинокой дороге я бреду,
Дороге, что никуда не ведет.
Земля и небо вопрошают, почему
Я один, так одинок.
Годами качусь, слезы глотая,
Солнце — единственный мой друг.
С ветром на повороте, с котомкой в руке,
Я один, так одинок.
Я один, так одинок.
Я один, так одинок.
Я один, так одинок.
И мне хочется домой.
Деньги потрачены, одежда изорвана,
Мой дух не может расти.
У меня нет друзей там, где кончается сила,
Я один, так одинок.
Я один, так одинок.
Я один, так одинок.
Я один, так одинок.
И мне хочется домой.