I'm Saying Nothin' - Deep Purple traduction en allemand

I'm Saying Nothin'

I'm sayin' nothin'
I'm walkin' small
You get the picture
Those shiftin' eyes could tell it all
I've been too easy
For too many years
Ain't been so dumb
Since I was wet behind the ears

So now my lips are sealed
And I could never reveal
Just where I buried the gold
And the bodies that never grew old

I'm sayin' nothin'
I'm keepin' schtum
I know what's goin' on
Behind a closed door in a darkened room
I'm sayin' nothin'
Nothin' at all
You'll hear no rumours
With your ear to the whispering wall

So now my lips are sealed
And I could never reveal
What lies deep in the cave
The secret goes to my grave, whoa whoa whoa

The perfect crime
Is a work of art
Locked in a safe place
And that breaks my heart
Nothin' to share
That wouldn't be too smart

Now my lips are sealed
I could never, ever reveal
Just where I buried the gold
And the bodies that never grew old, whoa, oh, oh

Whoa, I'm sayin' nothin'
I'm sayin' nothin', baby
Nothin' at all
I'm sayin' nothin'
My lips are sealed
I'm sayin' nothin' at all, ugh!

Ich sage nichts

Ich sage nichts
Ich halte mich bedeckt
Du verstehst schon
Diese unsteten Augen könnten alles verraten
Ich war zu leichtgläubig
Für zu viele Jahre
War nicht mehr so dumm
Seit ich trocken hinter den Ohren bin

Also sind meine Lippen jetzt versiegelt
Und ich könnte niemals verraten
Wo genau ich das Gold vergraben habe
Und die Körper, die niemals alt wurden

Ich sage nichts
Ich halte den Mund
Ich weiß, was vor sich geht
Hinter einer geschlossenen Tür in einem dunklen Raum
Ich sage nichts
Gar nichts
Du wirst keine Gerüchte hören
Mit deinem Ohr an der Flüsterwand

Also sind meine Lippen jetzt versiegelt
Und ich könnte niemals verraten
Was tief in der Höhle liegt
Das Geheimnis geht mit mir ins Grab, whoa whoa whoa

Das perfekte Verbrechen
Ist ein Kunstwerk
An einem sicheren Ort verschlossen
Und das bricht mir das Herz
Nichts zu teilen
Das wäre nicht sehr klug

Jetzt sind meine Lippen versiegelt
Ich könnte niemals, niemals verraten
Wo genau ich das Gold vergraben habe
Und die Körper, die niemals alt wurden, whoa, oh, oh

Whoa, ich sage nichts
Ich sage nichts, Baby
Gar nichts
Ich sage nichts
Meine Lippen sind versiegelt
Ich sage gar nichts, ugh!