Paroles et traduction Deep Purple - Lady Luck (2010 Kevin Shirley remix)

She was a juke-box dancer
A blue-eyed gypsy queen
She always had an answer
For what she'd done
And where she'd been
A feathercane Lady Midnight
For all around to see
She spoke with words of wisdom
And this is what she said to me
Lady Luck
C'mon, give me what I want
Pull me up
Lady Luck
If I see you again
I will call you my friend
I have always been a sinner
But then the lady came along
She stole my heart and turned me 'round
'Til I didn't know right from wrong
She whispered words of kindness
I'd never ever heard before
Golden words and silver tongue
'Til I really couldn't take no more
Lady Luck
C'mon, give me what I want
Pull me up
Lady Luck
If I see you again
I will call you my friend
C'mon, shake me

Она была танцовщицей музыкальных автоматов.
Голубоглазая цыганская королева.
У нее всегда был ответ.
За то, что она сделала.
И где она была
Пернатая Леди полночь
Чтобы все вокруг видели
Она говорила мудрыми словами.
И вот что она мне сказала:
Госпожа Удача
Давай, дай мне то, что я хочу.
Вытащи меня
Госпожа Удача
Если я увижу тебя снова ...
Я буду называть тебя своим другом.
Я всегда был грешником.
Но потом появилась Леди.
Она украла мое сердце и перевернула меня с ног на голову.
Пока я не научился отличать добро от зла .
Она шептала слова доброты.
Я никогда не слышал этого раньше.
Золотые слова и серебряный язык.
Пока я действительно не смог больше этого вынести
Госпожа Удача
Давай, дай мне то, что я хочу.
Вытащи меня
Госпожа Удача
Если я увижу тебя снова ...
Я буду называть тебя своим другом.
Давай, встряхни меня!