Lucifer - Deep Purple traduction en allemand

Lucifer

Well, I'm cruisin' on the grey snakes 'til my dyin' day
Checkin' all the hen houses out along the way
Wastin' time and drinkin' wine
Life is short and I ain't lyin'
Livin' all I can through every day

You can call me Lucifer
If you think you should
I know I'm good

Every night I'm barrelhousin' 'til the moon is low
Shoutin' blues and payin' dues and throwin' way my dough
Ramblin', gamblin', lovin', shovin' probably won't end up with nothin'
But at least I'll reap the seeds I sow

You can call me Lucifer
If you think you should
I know I'm good

Funky water farmers daughter gonna make the law
Lucy Blue, Chicago Green, I'll love 'em 'til they thaw
Courtin' all the lovely foxes, brunette, redheads, goldie locks
Takin' time to grind my crosscut saw

You can call me Lucifer
If you think you should (whoa)
You know I'm good

Lucifer

Nun, fahr' ich die grauen Schlangen bis zu meinem Todestag
Besuche jeden Hühnerstall auf meinem Weg
Zeit vergeuden und Wein kippen
Das Leben ist kurz und ich lüg nicht
Leb' jeden Tag, wie ich nur kann

Du kannst mich Luzifer nennen
Wenn du meinst, du solltest
Ich weiß, ich bin gut

Jede Nacht feiern bis der Mond sinkt
Schreie Blues, zahle Schulden, werf' Geld weg
Streunte, zockte, liebte, drängte – werd' wohl mit nichts enden
Aber wenigstens ernt' ich, was ich säe

Du kannst mich Luzifer nennen
Wenn du meinst, du solltest
Ich weiß, ich bin gut

Schlammwasser-Farmerstochter wird das Gesetz machen
Lucy Blue, Chicago Green, liebe sie bis sie auftauen
Umgarn all die schönen Füchsinnen, Brünette, Rothaarige, Goldlocken
Nehm' mir Zeit für meine Bügelsäge

Du kannst mich Luzifer nennen
Wenn du meinst, du solltest (whoa)
Du weißt, ich bin gut