Paroles et traduction Deep Purple - Our Lady ('99 Remix Version)

Our Lady ('99 Remix Version)

Thinking out of line just to make the sun shine
Anyway I can be like you
Fighting with the truth
Trying to hide a fool in a fantasy
I'm dreaming, lay me down and take me now
Our Lady of the skies
Hiding in the sun like a loaded gun reality
Aiming high at my dream
But I can get along
She makes me strong, anyway
I'm dreaming and there is no other way
Our Lady of the skies
Flying in the sky with a bunch of high fidelity
I can hear your song
Offer me a ring just to show me your sincerity
I'm dreaming, let me go
Our Lady of the skies

Наша Леди (ремикс-версия '99)

Думаю невпопад, лишь бы солнце светило,
Чтобы быть как ты, любым способом.
Борюсь с правдой,
Пытаюсь спрятать глупца в фантазии.
Мне снится, приляг со мной, возьми меня сейчас,
Моя Леди небес.
Прячусь на солнце, как заряженный пистолет – реальность.
Целюсь высоко в свою мечту,
Но я справлюсь,
Она делает меня сильным, в любом случае.
Мне снится, и нет другого пути,
Моя Леди небес.
Паря в небесах с кучей высококачественной музыки,
Я слышу твою песню.
Предложи мне кольцо, чтобы доказать свою искренность.
Мне снится, отпусти меня,
Моя Леди небес.