Deep Purple - Rockin' Pneumonia and the Boogie Woogie Flu - traduction des paroles en allemand




Rockin' Pneumonia and the Boogie Woogie Flu
Rockin' Pneumonia and the Boogie Woogie Flu
I wanna jump, but I'm afraid I'll fall
Ich will springen, doch ich hab Angst zu fall'n
I wanna holler but the joint's too small
Ich möchte schrei'n, doch das Lokal zu beengt
Young man rhythm's got a hold of me too
Der junge Mann Rhythmus hat mich auch erfasst
I got a rocking pneumonia and a boogie woogie flu
Ich hab die rockende Pneumonie und die Boogie-Woogie-Gripp', ja
Call some other, baby, that ain't all
Sag 'ner andern Kleinen, das ist nicht alles
I wanna kiss her, but she's way's too tall
Ich will sie küssen, doch sie ist zu groß
Young man rhythm's got a hold of me too
Der junge Mann Rhythmus hat mich auch erfasst
I got a rocking pneumonia and a boogie woogie flu
Ich hab die rockende Pneumonie und die Boogie-Woogie-Gripp'
I wanna squeeze her, but I'm way too low
Ich will sie drücken, doch ich bin zu klein
I would be running, but my feet's too slow
Ich würd' ja rennen, doch die Füße zu langsam
Young man rhythm's got a hold of me too
Der junge Mann Rhythmus hat mich auch erfasst
I got a rocking pneumonia and a boogie woogie flu
Ich hab die rockende Pneumonie und die Boogie-Woogie-Gripp'
I wanna squeeze her, but I'm way too low
Ich will sie drücken, doch ich bin zu klein
I would be running, but my feet's too slow
Ich würd' ja rennen, doch die Füße zu langsam
Young man rhythm's got a hold of me too
Der junge Mann Rhythmus hat mich auch erfasst
I got a rocking pneumonia and a boogie woogie flu
Ich hab die rockende Pneumonie und die Boogie-Woogie-Gripp'
Baby, coming now, I'm hurrying home
Baby, ich komm jetzt, ich beeil mich heim
I know she's leaving, 'cause I'm taking too long
Ich weiß, sie geht, weil ich zu langsam bin
Young man rhythm's got a hold of me too
Der junge Mann Rhythmus hat mich auch erfasst
I got a rocking pneumonia and a boogie woogie flu
Ich hab die rockende Pneumonie und die Boogie-Woogie-Gripp'
Call some other, baby, that ain't tall
Sag 'ner andern Kleinen, die nicht so groß
I wanna kiss her, but she's way's too tall
Ich will sie küssen, doch sie ist zu groß
Young man rhythm's got a hold of me too
Der junge Mann Rhythmus hat mich auch erfasst
I got a rocking pneumonia and a boogie woogie flu
Ich hab die rockende Pneumonie und die Boogie-Woogie-Gripp'
I wanna jump, oh yеah
Ich will springen, oh ja
I wanna holler, holler, holler, yeah
Ich will schrei'n, schrei'n, schrei'n, ja
I wanna squeeze, oh yеah
Ich will drücken, oh ja
Alright
In Ordnung





Writer(s): Huey "piano" Smith


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.