Show Me - Deep Purple traduction en allemand

Show Me

Come on baby, don't be shy
Show me, what you got there
What you got behind your back and why you're doing that
You really think you know me, are you lead free?
Well that's taken off the shine
Have you lost your freaking mind

Come on and show me
Take it easy
Before you fall into a trap
And then something going splat
Or we could negotiate
I could raise my hat
And, baby, what you think of that?

You're on a hiding all for nothing
We're not going anywhere
Until you give a little something

If you want me, really want me
And you're putting on the pressurе
Got your fingers on the treasurе
You could hit me, hmm-hmm
Knock me down with a feather
It's particularly weather

If you take me, then you shake me
Take me down to the cleaners
There'll be nothing left between us
I could stop you in a heartbeat, hmm-hmm
That'll be appealing hmm
'Cause I love to hear you squealing

Depends on what you're thinking
How far you want to go
Will you swim or are you sinking

It's another way of saying
You have to keep this to yourself
You never know who might be listening
And think we're up to something else

I hope you know just what you're doing
I hope you get what you desire
It all depends on what you're thinking
Will you swim or are you sinking

Zeig's Mir

Komm schon, Baby, sei nicht schüchtern
Zeig mir, was du da hast
Was du hinter deinem Rücken hast und warum du das tust
Du denkst wirklich, du kennst mich, bist du bleifrei?
Das hat den Glanz genommen
Hast du deinen verdammten Verstand verloren?

Komm und zeig es mir
Immer mit der Ruhe
Bevor du in eine Falle tappst
Und dann macht es *Patsch*
Oder wir könnten verhandeln
Ich könnte meinen Hut ziehen
Und, Baby, was hältst du davon?

Du versteckst dich umsonst
Wir gehen nirgendwo hin
Bis du mir ein bisschen was gibst

Wenn du mich willst, mich wirklich willst
Und du machst Druck
Hast deine Finger am Schatz
Du könntest mich treffen, hmm-hmm
Mich mit einer Feder umhauen
Es ist ein besonderes Wetter

Wenn du mich nimmst, dann schüttelst du mich
Bring mich zur Reinigung
Dann bleibt nichts zwischen uns
Ich könnte dich im Handumdrehen stoppen, hmm-hmm
Das wäre reizvoll, hmm
Denn ich liebe es, dich quietschen zu hören

Kommt drauf an, was du denkst
Wie weit du gehen willst
Wirst du schwimmen oder untergehen?

Es ist eine andere Art zu sagen
Du musst das für dich behalten
Man weiß nie, wer zuhören könnte
Und denken, wir hätten etwas anderes vor

Ich hoffe, du weißt, was du tust
Ich hoffe, du bekommst, was du dir wünschst
Es hängt alles davon ab, was du denkst
Wirst du schwimmen oder untergehen?