Paroles et traduction Deep Purple - Space Trucking (live, 1987: Oslo)

We had a lot of luck on venus
We always had a ball on mars
Meeting all the groovey people
We've rocked the milky way so far
We danced around with borealice
We're space truckin' round the the stars
Come on let's go space truckin'
Remember when we did the moonshot
And pony trekker led the way
We'd move to the canaveral moonstop
And everynaut would dance and sway
We got music in our solar system
We're space truckin' round the stars
Come on let's go space truckin'
The fireball that we rode was moving
But now we've got a new machine
Yeah yeah yeah yeah the freaks said
Man those cats can really swing
They got music in their solar system
They've rocked around the milky way
They dance around the borealice
They're space truckin' everyday
Come on
:

Нам очень повезло на Венере.
У нас всегда был бал на Марсе.
Знакомство со всеми крутыми людьми
Мы покачали Млечный Путь.
Мы танцевали с бореалисом.
Мы путешествуем по космосу вокруг звезд.
Ну же, поехали в космос!
Помнишь, как мы делали лунный выстрел?
И пони треккер повел меня вперед.
Мы отправлялись на лунную остановку на Канаверале,
И каждый из нас танцевал и раскачивался.
В нашей Солнечной системе есть музыка.
Мы путешествуем по космосу вокруг звезд.
Ну же, поехали в космос!
Огненный шар, на котором мы ехали, двигался.
Но теперь у нас новая машина.
Да да да да сказали уроды
Блин эти кошки действительно умеют качаться
У них в Солнечной системе есть музыка.
Они вращались вокруг Млечного Пути.
Они танцуют вокруг северного сияния.
Они каждый день путешествуют в космосе.
Давай
: