Paroles et traduction Deep Purple - When a Blind Man Cries (Live in Newcastle 2001)

If you're leaving close the door.
I'm not expecting people anymore.
Hear me grieving, I'm lying on the floor.
Whether I'm drunk or dead I really ain't too sure.

I'm a blind man, I'm a blind man and my world is pale.
When a blind man cries, Lord, you know there ain't no sadder tale.

Had a friend once in a room
Had a good time but it ended much too soon.
In a cold month in that room
We found a reason for the things we had to do.
I'm a blind man, I'm a blind man, now my room is cold.
When a blind man cries, Lord, you know he feels it from his soul.

Уходя, закроешь дверь
Никого не жду, я теперь
услыш мой плач, я на полу
Не уверен пьян ли, или у смерти в плену

я ослеп, я ослеп, и мой мир побледнел
когда плачет слепой, о мой бог, печальнее рассказа нет

Был в гостях, мой старый друг
мы веселились, но мне грустно стало вдруг
в холодный месяц, прямо здесь
Нашли причину не оставлять всё как есть
я ослеп, я ослеп, и моя комната холодна
когда слепой плачет, о мой бог, кричит его душа