Paroles et traduction Deepshikha - Khaab

Khaab

Jeen te vich jado ne khaab pedh lag gayi, nain mere nu lagda hai yuhi thag gayi.
Okha ho gya hai dil samjhauna Okha ho gya hai dil samjhauna, Gal yahi sine phukg gayi.
Lagda gai chaana mainu pyaar ho gaya hai, Ratta wadi Neend khaab banake tut gayi.
Lagda gai chaana mainu pyaar ho gaya hai, Ratta wadi Neend khaab banake tut gayi (Lagda gai chaana mainu pyaar ho gaya hai, Ratta wadi Neend khaab banake tut gayi).
Sakhiyan te jado jaake kahni ya, tere vaare channa soch di rhni ya.
Wo puchde ne sawal mai chup baithi raha, tu ki jaane tere picche ki ki sahni ya.
Wo maar diya taane mai has jar jawa (wo maar diya taane mai has jar jawa), tere bina koi vi na gal sochdi.
Lagda gai chaana mainu pyaar ho gaya hai, Ratta wadi Neend khaab banake tut gayi.
Lagda gai chaana mainu pyaar ho gaya hai, Ratta wadi Neend khaab banake tut gayi.
Jado e da channa tera mukh takya, photo teri raha kida maangu paddi.
Har jagah rahe ehi tenu toddi.
Akha meri hor kide vi na khaddi

Dream

When dreams entered my life, my eyes felt cheated.
It’s become difficult to explain my heart, It’s become difficult to explain my heart. This conversation is stuck in my chest.
It seems like I’ve fallen in love, the long sleep has broken into a dream.
It seems like I’ve fallen in love, the long sleep has broken into a dream (It seems like I’ve fallen in love, the long sleep has broken into a dream).
When I went to tell my friends, I thought about you, my love.
They asked me questions, but I stayed silent, you don't know what I had to endure because of you.
They taunted me, but I just smiled (they taunted me, but I just smiled), I can’t think about anything without you.
It seems like I’ve fallen in love, the long sleep has broken into a dream.
It seems like I’ve fallen in love, the long sleep has broken into a dream.
When your face came to me, I wanted your photo.
Everywhere, I see you.
I can't see anything else.