Paroles et traduction DEEP-EX-SENSE feat. Лжедмитрий IV - Праздничный пир

Праздничный пир

Куплет 1: Лжедмитрий IV

Глава верховного клана
Стыдно родной планеты остерегаться
Но мы для неё теперь - и панцирь, и карцер
Тысяча лет на каждого - слишком долго
Ей тяжко под нами, ветра как одышка Бога
Нами как роем термитов матери лоно изрыто
И сканер молит космос дать нам дом, где снова избыток
Но притязаньям следуя, зоркое око истерто
В поисках атмосферы настолько высокого сорта
Семь кланов сбились связками змей в ямах
И теперь сверхцивилизацию ест пламя
Околдованный гибели ликом и сдавшийся - не живёт
Но мы увидели выход, забравшись на эшафот
В пазухе незнакомой туманности живёт она -
Рождающая планеты из биоволокна
Наши планы её схватили мёртвой хваткой
Она станет новых жилищ невольной маткой
Во многотонных колбах собран код
В нём кровь и костный мозг от рода Корд
Их везёт к плененной мой оборонный флот
Чтоб иглой в утробе произведён был плод
За семь десятилетий как на конвейерной ленте
На свет появились наши с ней совместные "дети"
Под железной сетью она родила каждому клану по чудесной планете
И сегодня мой летит на последнюю

Матерь планет
Я в вашей власти не даром
Я избавлю вас от старых кошмаров
И была готова сотни лет ждать я
Чтоб на веки заключить вас в объятия
Вы забрали часть меня, но я не алчна
Мои дети воссияют ещё ярче
В этот миг, когда вас примет наш дивный мир
И начнётся праздничный пир

Куплет 2: DEEP-EX-SENSE

Капитан корабля
Последняя нога нашего рода ступает на землю
Под слоями почвы плодородной громадное сердце
Слышно дыханье через кратеры, впадины
Дитя, бережно согретое сиянием матери
Шипастые стебли кроваво-красных растений
Тянутся к небу, их стволы плодами усеяны
Только вот, не заметив укол от зловещих шипов
Неаккуратный ребенок срывает с дерева плод
В его плоть вонзались корни, вскрыв обман
И за каплей крови хлынул океан
И под крики полезли полипы из недр земли
За желанный дом мы приняли капкан!
Побежали к кораблям, но спасаться поздно
Их уже стали якорями оплетать отростки
Из последних сил бегу на капитанский мостик
Там все кланы в космос шлют сигналы SOS!
В их жилах наша кровь и они возжелали еще
Высасывая ее голодным планетарным клещом

В далеком космосе челнок ловит сигнал из вне -
Так к себе манит жертв кровавый парад планет

Матерь планет
Я в вашей власти не даром (Грядет расплата)
Я избавлю вас от старых кошмаров (Я новый кошмар)
И была готова сотни лет ждать я
Чтоб на веки заключить вас в объятия
Вы забрали часть меня, но я не алчна
Мои дети воссияют ещё ярче
В этот миг, когда вас примет наш дивный мир
Да начнётся праздничный пир!

Feast of Celebration

Verse 1: False Dmitry IV

Head of the supreme clan
Shame to be wary of your native planet
But we are now both its armor and prison
A thousand years for each of us - too long
It's heavy under us, wind like God's breath
We've ravaged its womb like a swarm of termites
And the scanner prays to the cosmos to give us a home, where there's abundance again
But following our aspirations, our keen eye is worn out
In search of an atmosphere of such high quality
Seven clans huddled together like snakes in pits
And now the super-civilization is consumed by flames
The one enchanted by the face of death and surrendered - does not live
But we saw a way out, climbing onto the scaffold
In the bosom of an unknown nebula, she lives -
Birthing planets from bio-fiber
Our plans have seized her in a deadly grip
She will become the unwilling womb of new dwellings
The code is assembled in multi-ton flasks
In it, blood and bone marrow from the Cord lineage
My defensive fleet is transporting them to the captive
So that the fruit may be born by a needle in her womb
For seven decades, like on a conveyor belt
Our joint "children" were born
Under the iron net, she gave birth to a wonderful planet for each clan
And today mine flies to the last one

Mother of Planets
I am not in your power in vain
I will rid you of old nightmares
And I was ready to wait hundreds of years
To forever enclose you in my embrace
You took part of me, but I am not greedy
My children will shine even brighter
At this moment, when our wondrous world accepts you
And the feast of celebration begins

Verse 2: DEEP-EX-SENSE

Ship's Captain
The last foot of our lineage steps on the ground
Under layers of fertile soil, a huge heart
You can hear the breath through craters, depressions
A child, carefully warmed by the mother's glow
Prickly stems of blood-red plants
Reach for the sky, their trunks are covered with fruits
But, not noticing the sting of sinister thorns
A careless child picks a fruit from the tree
Roots pierced into his flesh, revealing the deception
And an ocean poured out after a drop of blood
And under the cries, polyps crawled out of the bowels of the earth
For a desired home, we took a trap!
We ran to the ships, but it's too late to escape
Their tentacles are already wrapping the anchors
With the last of my strength, I run to the captain's bridge
There all the clans are sending SOS signals into space!
Our blood is in their veins and they crave more
Sucking it out with a hungry planetary tick

In distant space, a shuttle picks up a signal from outside -
So the bloody parade of planets attracts victims to itself

Mother of Planets
I am not in your power in vain (Retribution is coming)
I will rid you of old nightmares (I am a new nightmare)
And I was ready to wait hundreds of years
To forever enclose you in my embrace
You took part of me, but I am not greedy
My children will shine even brighter
At this moment, when our wondrous world accepts you
Let the feast of celebration begin!