Paroles et traduction DEEP-EX-SENSE feat. Лжедмитрий IV - Уния

Уния

Фундаменталы

Куплет первый: Лжедмитрий IV

До рождения времени, вблизи чертога
Неосмысляемых первоначал
Двое в колыбели, оседлав поток
Чистой пустоты, искали свой причал
Рассекая волны, черпая туман
Первый рисовал ладонью небосвод
Но, смеясь, второй нарочно превращал
В язвы черных дыр его гроздья звезд
И так началась эпоха борьбы меж двух стихий
Двое братьев множили власть, но не могли её поделить
А над ними склонясь, наши тени, что создали свет
Наблюдали без глаз через шов между "здесь" и "нигде"

Куплет второй: DEEP-EX-SENSE

Сей поток разлился в бурный океан
Колыбель предстала кузницей миров
Годы шли за миллиардом миллиард
Братья видели друг в друге лишь врагов
Жизнь даруя целым множествам существ
Боги увлекались этим как игрой
Только во вселенных, что было не счесть
Всюду расползлись страдания и боль
И поняли вдруг, что над ними чей-то властный взгляд
Пустота стеною вокруг, и тот, кто запер их - во всём виноват
И их мощь прорвалась через трещины незримых стен
Наши дети на нас жаждут выплеснуть свой праведный гнев

Куплет третий
И представ пред нами средь фрактальных сфер
Сыновья потребовали наш ответ
Для чего мы заперли их в пустоте
В вечном цикле там друг друга терпеть?
И задав вопросы эти в унисон
Осознали, что единой видят цель
И что вовсе не по воле их Творцов
Распри братьев сковывали словно цепь
Полярных энергий неделимый вселенский магнит
Ваши силы должны были стать одной, чтоб правильно ее применить
Так войдите же в сонм, ведь отныне вы одни из нас
Что средь всех голосов, в созидании нашли баланс

Union

Fundamentals

Verse One: False Dmitry IV

Before the birth of time, near the palace
Of incomprehensible beginnings
Two in a cradle, riding the current
Of pure emptiness, seeking their haven
Cutting through the waves, scooping up the mist
The first drew the sky with his palm
But, laughing, the second intentionally turned
His clusters of stars into black holes
And so began the era of the struggle between two elements
Two brothers multiplied power, but could not divide it
And above them, leaning, our shadows, who created light
Observed without eyes through the seam between "here" and "nowhere"

Verse Two: DEEP-EX-SENSE

This current has turned into a raging ocean
The cradle has become a forge of worlds
Years went by for a billion billion
Brothers saw in each other only enemies
Giving life to a multitude of creatures
Gods were carried away with this as a game
Only in the universes, which were countless
Everywhere suffering and pain spread
And suddenly they realized that someone's powerful gaze was above them
Emptiness is a wall around, and the one who locked them up is to blame for everything
And their might broke through the cracks of invisible walls
Our children yearn to unleash their righteous anger on us

Verse Three
And standing before us amidst fractal spheres
The sons demanded our answer
Why did we lock them up in emptiness?
In an eternal cycle, to endure each other?
And asking these questions in unison
They realized that they saw one goal
And that it was not at all by the will of their Creators
The feuds of the brothers shackled them like a chain
The indivisible universal magnet of polar energies
Your strength had to become one to use it correctly
So enter the ranks, for now you are one of us
Who, among all voices, have found balance in creation