Paroles et traduction Deepak Chopra feat. Adam Plack - Meditation for Attracting and Being In Love

Meditation or Attracting and Being in Love
Deepak Chopra

Close your eyes.
Take a few deep breaths.
Observe your breathing, without manipulating it.
Just observe the breath as it goes in and out of your nostrils.
Take a minute to do this.
Observe your breath, as it goes in and then as it goes out.

Now, put your awareness in your heart.
Keep it there.
And on the screen of your consciousness.
See yourself with the person that you love.
With the person that you want, should love you.
And if there is no such person in your life, at the moment,
Then imagine one.

See his or her face.
Listen to his or her voice.
Notice their body language.
And now on the screen of your consciousness,
See them looking at you with the eyes of love.
And as they look at you with the eyes of love, look back at them with the eyes of love.
And send a message, silently, from your eyes to their eyes.
The message is:
I'm a wonderful person.
I'm a beautiful person.
I love myself exactly as I am.

And as you send this message, see the sparkle in their eyes,
As they recognize the truth of this message.
And now, look at this person, look at this lover of yours,
And observe them, as they make gestures to you, of love
Through their eye movements, through their body language, through their facial expressions,
Once again, look at them, in their eyes, and send a message:
I'm a beautiful person.
I'm a wonderful person.
I love myself exactly as I am.

And see their eyes sparkle, as they see the truth of it.
And now, finally, let your lover make love to you in any way that you want to imagine.
Through their eyes,
Through the gestures,
Through their speech,
Through their acknowledgment, physically, emotionally, spiritually, sexually.
Let your imagination roam.

And keep looking into their eyes and saying,
I'm a wonderful person.
I'm a beautiful person.
I love myself exactly as I am.
Thank you, God, for making me exactly as I am.
Let your imagination flow.

And now, hold this person in your arms
And say,
Thank you, for sharing your love with me.
Thank you, for sharing your love with me.

Медитация или Притяжение и влюбленность
Дипак Чопра

Закрой глаза.
Сделайте несколько глубоких вдохов.
Наблюдайте за своим дыханием, не манипулируя им.
Просто наблюдайте за дыханием, когда оно входит и выходит из ваших ноздрей.
Потратьте на это минутку.
Наблюдайте за своим дыханием, как оно входит, а затем выходит.

Теперь вложи осознанность в свое сердце.
Держи его там.
И на экране твоего сознания.
Представьте себя рядом с человеком, которого вы любите.
С человеком, которого ты хочешь, который должен любить тебя.
И если в вашей жизни нет такого человека в данный момент,
То представьте его.

Увидеть его или ее лицо.
Прислушайтесь к его или ее голосу.
Обратите внимание на язык их тела.
А теперь на экране своего сознания,
Смотри, Как они смотрят на тебя глазами любви.
И когда они смотрят на тебя глазами любви, посмотри на них глазами любви.
И пошлите сообщение, молча, от ваших глаз к их глазам.
Послание таково:
Я замечательный человек.
Я прекрасный человек.
Я люблю себя такой, какая я есть.

И когда ты посылаешь это сообщение, увидь блеск в их глазах.
Поскольку они признают истинность этого послания.
А теперь взгляните на этого человека, взгляните на своего возлюбленного
И понаблюдайте, как он делает вам знаки любви.
Через движения глаз, через язык тела, через выражение лица...
Еще раз взгляните на них, в их глаза, и скажите:
Я прекрасный человек.
Я замечательный человек.
Я люблю себя такой, какая я есть.

И Смотри, Как сверкают их глаза, когда они видят правду.
А теперь, наконец, позволь своему любимому заниматься с тобой любовью так, как ты хочешь.
Их глазами...
Через жесты,
Через их речь.
Через их признание, физически, эмоционально, духовно, сексуально.
Дайте волю своему воображению.

И продолжай смотреть им в глаза и говорить:
Я замечательный человек.
Я прекрасный человек.
Я люблю себя такой, какая я есть.
Спасибо Тебе, Господи, за то, что ты сделал меня такой, какая я есть.
Дайте волю своему воображению.

А теперь обними этого человека.
И скажи:
Спасибо, что разделила со мной свою любовь.
Спасибо, что разделила со мной свою любовь.