The Secret of Attraction - Deepak Chopra feat. Adam Plack traduction en allemand

The Secret of Attraction

What is the secret of attraction?
The secret of attraction is just be yourself
Just love yourself as you are
Say, "Thank you God for making me, just as I am"

Look at your positive and your negative qualities
And say "I love myself for being just like this".
If you can radiate simple un-effected humanity,
You will be immensely attractive

Love is not the opposite of hate.
Being whole, love has no opposites.
Negativity is born in the gap, where love has been excluded.
Gaps occur in places, where we are afraid to see ourselves.

All obstacles are created by ourselves, through a belief in non-love
Love grows on the basis of giving.
The solution is never at the level of the problem.
The solution is always love, which is beyond all problems.
To see love in the moment, we must clean the windows of perception.
If we have our full attention in the moment, we will see only love.

Love is Spirit
Spirit is the self
To receive love, we must give love
Love knows that we exist, and cares for our existence
To love, be loveable.

Who we really are, is not a collection of parts, but a whole.
Seeing ourselves as whole, is the first steps towards seeing ourselves as truly attractive.
You are only as attractive, as you feel you deserve to be,
In reality, there is nothing to fear in the present
Fear is projected onto the present, by memory.
When we believe we are loved, there is room to allow another person to love us
In the eyes of Spirit, you are always enough.

Das Geheimnis der Anziehung

Was ist das Geheimnis der Anziehung?
Das Geheimnis der Anziehung ist, einfach du selbst zu sein
Liebe dich einfach so, wie du bist
Sage: "Danke Gott, dass du mich genau so gemacht hast, wie ich bin"

Betrachte deine positiven und deine negativen Eigenschaften
Und sage: "Ich liebe mich dafür, genau so zu sein".
Wenn du einfache, unbeeinflusste Menschlichkeit ausstrahlen kannst,
wirst du unermesslich anziehend sein

Liebe ist nicht das Gegenteil von Hass.
Da sie ganz ist, hat die Liebe keine Gegensätze.
Negativität entsteht in der Lücke, wo Liebe ausgeschlossen wurde.
Lücken entstehen an Orten, an denen wir Angst haben, uns selbst zu sehen.

Alle Hindernisse werden von uns selbst geschaffen, durch den Glauben an Nicht-Liebe
Liebe wächst auf der Grundlage des Gebens.
Die Lösung befindet sich niemals auf der Ebene des Problems.
Die Lösung ist immer Liebe, die jenseits aller Probleme liegt.
Um Liebe im Augenblick zu sehen, müssen wir die Fenster der Wahrnehmung reinigen.
Wenn wir unsere volle Aufmerksamkeit im Augenblick haben, werden wir nur Liebe sehen.

Liebe ist Geist
Geist ist das Selbst
Um Liebe zu empfangen, müssen wir Liebe geben
Die Liebe weiß, dass wir existieren, und kümmert sich um unsere Existenz
Um zu lieben, sei liebenswert.

Wer wir wirklich sind, ist keine Ansammlung von Teilen, sondern ein Ganzes.
Uns selbst als Ganzes zu sehen, ist der erste Schritt, uns selbst als wahrhaft anziehend zu sehen.
Du bist nur so anziehend, wie du glaubst, es zu verdienen,
In Wirklichkeit gibt es in der Gegenwart nichts zu fürchten
Angst wird durch die Erinnerung auf die Gegenwart projiziert.
Wenn wir glauben, dass wir geliebt werden, gibt es Raum, einer anderen Person zu erlauben, uns zu lieben
In den Augen des Geistes bist du immer genug.