Paroles et traduction Veena Ghantasala - Chinni Chinni

Chinni Chinni

Chinni chinni vannela vennela kannulu nave kada poovulanni pondakora vachey sondari nene kada
Hamsa nadakala sogasey na adugulalo merisey chandamama andamantha andaloney
Chinni chinni vannela vennela kannulu nave kada poovulanni pondakora vachey sondari nene kada hamsa nadakala sogasey na adugulaloo merisey chandamama andamantha andaloney
Kosarina korikallani vinnavincheney kanne paruvam visigi nasigi kasaraka kada vinavayo sandhya vela sanajaji malle manthanaladaka chentha chereney kasubusu ladaka machiga chesukovaioo chitapata choopoddu atu etu povaddu neku matrame na muddu nee kosam
Chinni chinni...,...andaloney
Dharaniki eka veera tharuni mechinna magadheera kattithoti poovunukoseti sahasamelaioocheerakatti singarinchukunna chitrangui siggantha appaginchena rasalela marinjadalo ramyamedaioo
Bidiyam chaledu
Kadakali adedu neku matrame nee muddunee kosammm

Маленькая, маленькая

Маленькая, маленькая, с белыми, как молоко, глазами, ты словно цветок кадамба. Я пришла, чтобы покорить тебя, красавица.
С грацией лебедя, ты сияешь среди подруг. Ты как луна, прекрасная и желанная.
Маленькая, маленькая, с белыми, как молоко, глазами, ты словно цветок кадамба. Я пришла, чтобы покорить тебя, красавица. С грацией лебедя, ты сияешь среди подруг. Ты как луна, прекрасная и желанная.
Я услышала твои сладкие слова и потеряла себя. Мое сердце тает, как масло в вечернем свете. Мои мысли спутались, как цветы жасмина. Я отдаюсь тебе полностью, моя любовь, только для тебя.
Маленькая, маленькая... прекрасная и желанная.
Ты - единственный герой в моем сердце, мой бесстрашный воин. Ты предлагаешь мне цветы каттитоти с храбростью. Ты прекрасен, как картина, нарисованная в ярких цветах. Ты опьяняешь меня, как сладкий нектар.
Я застенчива.
Я не могу устоять. Только для тебя, моя любовь.