Paroles et traduction Deepak Limbu - Yadi Timro

Yadi Timro

Yadi Timro Samjhama Ma Aauchhu Bhane
Timro Kalpanama Ma Chhauchhu Bhane
Malai Sutukka Bhannu Hai
Ma Ta Timrai Samjhanama Harai Rahanchhu
Timrai Kalpanama Dubirahanca

Malai Kina Yasto Lagchha Timilai Nai Haradam Bhetna Pau
Malai Kina Yasto Lagchha Timilai Nai Haradam Bhetna Pau
Akha Kholi Heru Timilai Nai Samu Dekhna Pau
Akha Kholi Heru Timilai Nai Samu Dekhna Pau

Sansaraka Dherai Sristi Ramra Abbal Darjaki Timi Hau
Matra Mutu Mero Dhadkanama Timi Nai Timi Chhyau
Yadi Timro Samjhama Ma Aauchhu Bhane
Timro Kalpanama Ma Chhauchhu Bhane
Malai Sutukka Bhannu Hai

Если ты меня понимаешь

Если ты меня понимаешь,
Если я в твоих мечтах,
Скажи мне прямо,
Я теряюсь в воспоминаниях о тебе,
Я тону в своих мечтах о тебе.

Почему мне так хочется видеть тебя каждый раз?
Почему мне так хочется видеть тебя каждый раз?
Открыв глаза, я хочу видеть только тебя.
Открыв глаза, я хочу видеть только тебя.

В мире много прекрасных созданий, но ты лучшая из всех.
Только ты в моем бьющемся сердце.
Если ты меня понимаешь,
Если я в твоих мечтах,
Скажи мне прямо.