Paroles et traduction Deepcentral - Ochi de copil

Ochi de copil

M-am pierdut pe strazi, candva
Si-am ajuns, fara sa stiu, in fata ta
Ochii ni s-au intalnit
Doua suflete pereche s-au gasit
Cand nu stii care-i calea ta
Si n-ai pe cine intreba
Doare, doare
Dar cauta in amintiri
In ochi limpezi de copil
Soare, soare
Amandoi pe-acelasi drum
Suntem la rascruci acum, oare
Sa cedez, cum ti-am promis
Sau s-o iau pe interzis, oare
Cand nu stii care-i calea ta
Si n-ai pe cine intreba
Doare, doare
Dar cauta in amintiri
In ochi limpezi de copil
Soare, soare

Глаза ребенка

Я потерялся на улицах когда-то,
И оказался, сам не зная как, перед тобой.
Наши взгляды встретились,
Две родственные души нашли друг друга.
Когда не знаешь, где твой путь,
И некого спросить,
Больно, больно.
Но поищи в воспоминаниях,
В ясных глазах ребенка.
Солнце, солнце.
Мы оба на одном пути,
Сейчас мы на распутье, и что же?
Уступить, как я тебе обещал?
Или выбрать запретный путь, и что же?
Когда не знаешь, где твой путь,
И некого спросить,
Больно, больно.
Но поищи в воспоминаниях,
В ясных глазах ребенка.
Солнце, солнце.