Paroles et traduction Deepflow - Fire

Fire

활활 타올라라 활활
난 기름 부을 거야 콸콸
타올라라 활활
난 기름 부을 거야 콸콸
진짜 꿀잼이네
완전 불구경이네
타올라라 활활
타올라라 활활

딥플로우를 TV에서 볼일은 없지
But 날 안다면 올리는 엄지
멜론차트에 랩송 다 구려
난 그걸 불난 집 보듯이 구경
걔네 대부분이 구면
내게 인사해 그럼 난 소금 뿌려
맛있는 가사거리 아 배불러
난 계속 살찌네 벨트 풀러
너희는 파블로프의 개
입 좀 벌려봐 자 밥을 넣어줄게
VJ의 Flow 타블로의 Brain
F와 P의 Rhyme 가리온의 Fame
내 DNA 첨가물들의 레시피
네 자양분은 인스턴트 팬심
네 3분 요리에
회사가 때려 박은 Cash
그만 소리쳐 지금 몇 시야 몇 시

활활 타올라라 활활
난 기름 부을 거야 콸콸
타올라라 활활
난 기름 부을 거야 콸콸
진짜 꿀잼이네
완전 불구경이네
타올라라 활활
타올라라 활활

너의 영역을 더 넓히는 법
더 튀는 법 아닌 버티는 법
난 네 데모CD를 던져
넌 하고 싶은 것보다
되고 싶은 게 먼저
굴려 눈먼 돈
쟤넬 보면 확실해져
메이저로 못 간 언더
대체 부모님이 뭔 죄길래
하긴 구경하는 것도 꿀잼이네
진짜 꿀잼이네. 완전 불구경이네
활활 더 타올라라 활활
난 거기다 더 기름 부을 거야 콸콸
누구도 못 보여준 미래
홍대는 이제 그냥 술집 많은 미대
다 타오르고 하얀 재만 남지
그리고 누가 여기 남겠어? Nothing

활활 타올라라 활활
난 기름 부을 거야 콸콸
타올라라 활활
난 기름 부을 거야 콸콸
진짜 꿀잼이네
완전 불구경이네
타올라라 활활
타올라라 활활
활활 타올라라 활활
타올라라 활활
타올라라 활활
타올라라 활활
타올라라 활활

Огонь

Гори ярче, гори!
Я подолью масла, хлынь!
Гори ярче, гори!
Я подолью масла, хлынь!
Вот это зрелище!
Настоящее огненное шоу!
Гори ярче, гори!
Гори ярче, гори!

Deepflow по телику не увидишь,
Но если знаешь меня, палец вверх поднимешь.
Рэп в чартах — полная хрень,
Я смотрю на это, как на пожар.
Большинство из них — знакомые лица,
Приветствуют меня, а я сыплю соль на раны.
Вкусные рифмы, объелся уже,
Всё толстею, расстегну ремень.
Вы — собаки Павлова,
Открывайте рты, сейчас покормлю.
Флоу VJ, мозги Табло,
Рифмы F и P, слава Гариона.
Мой ДНК — рецепт из добавок,
Твоя питательная среда — быстрорастворимая любовь фанатов.
В твоё блюдо быстрого приготовления
Компания вбухала кучу бабла.
Хватит орать, который час, скажи?

Гори ярче, гори!
Я подолью масла, хлынь!
Гори ярче, гори!
Я подолью масла, хлынь!
Вот это зрелище!
Настоящее огненное шоу!
Гори ярче, гори!
Гори ярче, гори!

Как расширить свои владения,
Не выпендриваться, а выстоять.
Я бросаю твой демо-диск,
Ты хочешь не делать,
А быть кем-то.
Крутишь бабки,
Глядя на вас, всё становится ясно.
Андерграунд, не попавший в мейнстрим,
Чем провинились ваши родители?
Хотя, наблюдать за этим тоже весело.
Вот это зрелище! Настоящее огненное шоу!
Гори ярче, гори еще ярче!
Я еще масла подолью, хлынь!
Никому не показанное будущее,
Хондэ — теперь просто район с кучей баров.
Всё сгорит, останется лишь белый пепел.
И кто тут останется? Никто.

Гори ярче, гори!
Я подолью масла, хлынь!
Гори ярче, гори!
Я подолью масла, хлынь!
Вот это зрелище!
Настоящее огненное шоу!
Гори ярче, гори!
Гори ярче, гори!
Гори ярче, гори!
Гори ярче, гори!
Гори ярче, гори!
Гори ярче, гори!
Гори ярче, гори!