Paroles et traduction Deepshower feat. Hoody, Hanhae & Rick bridges - SUNSHINE

SUNSHINE

부지런을 강요하는
여기 서울에 이골이 났지
나보고 게으르다니
난 게으른 만큼 챙겨갈래
너보다는 더 벌어서 안심
그걸로 berlin 행으로 탑승
호텔에 가방 때려놓고
커리 부어스트 한입
밤엔 watergate에서 테크노나 들으며
밖으로 뜨는 해를 보며 ah shit

느낌 닿는 대로 가 인터넷에 나와있는
죽기 전에 가봐야 할 곳 따라
가기에는 내 주변에 아름다운 게 많아
그냥 걷다 사람 없는
그리스 식당으로 가
양고기 umm umm

너무 맛있어서 감동의 눈물
배 두드리면서 팁 두배로 놓구
낮잠 자러 갈래 오늘은 피곤하다구
시계 보지 않고
일어나고 싶을 때 일어나
알아 알아 근데
모르는 사람은 모를 거야
이런 mood 이런 기분 이런 삶
진짜로 hash tag 안에서 벗어나는 맛

훈수 두는 바보들이
나를 컨트롤하려 해 봤자
웃음만 나오는 중 그래 한국 가서봐
나는 내 행복을 나눠줄게
고마워 그렇담
You ain't gotta lie to

어둠 속을 헤매는 아이 같은
두려움이 훔쳐간 내 일상을
너 이제는 give me back
내 모든 걸 give me back
먹구름이 걷히듯
Bring me sunshine

You ain't gotta lie to
Be a good man
Don't cheat on me no more
You ain't gotta lie to
Gotta lie to
Gotta lie to

You ain't gotta lie to
Be a good man
Don't cheat on me no more
You ain't gotta lie to
Gotta lie to
Gotta lie to

햇빛도 들어오지 않는 내 스튜디오
시간은 고사하고 날짜도 I dont know
시들어가는 기분이 들어 광합성을
하러 문 박차고 바로 밖으로
흠 그림자를 보니까 두 시 반이군
두 시 반이면 yummy 시간이군
머릿속엔 가츠 로우와
기린 이찌방 하핳

Sunshine 등심 기린
이찌방 that sushi
행복의 절반은 음식
That's quote yeah ooh shit
한잔 하려다가 쏟아붓지
Like birthday like 2 chainz
근데 낮부터 5.5 it's too dangerous

맘이 가는 대로 I
나를 데려가 alright
머리 위엔 sunshine
날씨까지 완벽해 right
맘이 가는 대로 I
나를 데려가 alright
머리 위엔 sunshine
날씨까지

어둠 속을 헤매는 아이 같은
두려움이 훔쳐간 내 일상을
너 이제는 give me back
내 모든 걸 give me back
먹구름이 걷히듯
Bring me sunshine

You ain't gotta lie to
Be a good man
Don't cheat on me no more
You ain't gotta lie to
Gotta lie to
Gotta lie to

You ain't gotta lie to
Be a good man
Don't cheat on me no more
You ain't gotta lie to
Gotta lie to
Gotta lie to

СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ

Я устала от этого Сеула,
Который заставляет меня быть трудолюбивой.
Говорят, что я ленивая?
Что ж, я возьму с собой столько, сколько нужно ленивому человеку.
Заработаю больше, чем ты, и буду спокойна.
На эти деньги куплю билет на самолёт до Берлина.
Брошу чемоданы в отеле
И съем карривурст.
Ночью буду слушать техно в Watergate
И смотреть на восходящее солнце. Ах, вот это жизнь!

Пойду туда, куда захочу. Зачем мне списки
"мест, которые нужно посетить до смерти" из интернета?
Вокруг меня и так много прекрасного.
Просто буду гулять, а потом зайду
В какой-нибудь греческий ресторанчик,
Где закажу баранину. Мммм!

Это так вкусно, что я готова плакать от счастья!
Поглаживая свой животик, оставлю чаевые в двойном размере.
А теперь пойду спать, сегодня я устала.
Не буду смотреть на часы
И проснусь, когда захочу.
Да, да, я знаю,
Что ты этого не поймёшь.
Это моё настроение, мои чувства, моя жизнь.
Вот что значит по-настоящему вырваться из-под гнёта хэштегов.

Глупцы пытаются учить меня жизни
И контролировать меня,
Но мне от этого только смешно. Ладно, возвращайся в свою Корею,
А я поделюсь своим счастьем с другими.
Спасибо. В таком случае...
Тебе не нужно мне лгать.

Ты будто ребёнок, блуждающий в темноте.
Верни мне мою жизнь, которую ты украл,
Верни мне всё.
Верни мне всё.
Пусть тучи рассеются,
Подари мне солнечный свет.

Тебе не нужно мне лгать.
Будь хорошим мальчиком.
Больше не изменяй мне.
Тебе не нужно мне лгать.
Врать мне.
Врать мне.

Тебе не нужно мне лгать.
Будь хорошим мальчиком.
Больше не изменяй мне.
Тебе не нужно мне лгать.
Врать мне.
Врать мне.

В моей студии не бывает солнца.
Я не знаю, какой сегодня день, не говоря уже о времени.
Чувствую, как вяну, поэтому отправляюсь
На поиски фотосинтеза. Выхожу за дверь.
Хм, судя по тени, сейчас половина третьего.
А половина третьего — это время вкусняшек!
В моей голове только кацудон
И кирин ичибан. Ха-ха!

Солнце светит, Кирин
Ичибан, эти суши...
Половина счастья — в еде.
Это цитата, да. Ох, чёрт!
Хотела сделать глоток, но пролила всё.
Как на дне рождения, как у 2 Chainz.
Но 5,5 для дневного времени — это слишком опасно.

Я иду туда, куда зовёт сердце.
Хорошо.
Солнце светит мне в голову.
Погода идеальная. Да.
Я иду туда, куда зовёт сердце.
Хорошо.
Солнце светит мне в голову.
Погода...

Ты будто ребёнок, блуждающий в темноте.
Верни мне мою жизнь, которую ты украл,
Верни мне всё.
Верни мне всё.
Пусть тучи рассеются,
Подари мне солнечный свет.

Тебе не нужно мне лгать.
Будь хорошим мальчиком.
Больше не изменяй мне.
Тебе не нужно мне лгать.
Врать мне.
Врать мне.

Тебе не нужно мне лгать.
Будь хорошим мальчиком.
Больше не изменяй мне.
Тебе не нужно мне лгать.
Врать мне.
Врать мне.