Paroles et traduction Deepspace 5 - This Curse I Bear

This Curse I Bear

[Playdough]
I swear, i care not what the man thinks
My plan aint paper til drips with the fruit of my lips
Yet, if i get no dap from hand clap
From rap that i make, my tangible heart break

[Manchild]
With my arms wide open, i hold opponents to my creed
In arrangement, shoplifting stolen moments that i need
Play stick ball with my chances, broke the window on a street car named desire
Parked next to the chariots of fire

[Listener]
Held down in this quagmire tarnishing crowns as i perspire
Dwindling empires as i plug wires to transcribe my fire
Filling ears with my word lives wrapped tight to let you describe
The feeling through your own eyes

[Manchild]
And they throw their souls up in the air, cause thats the coin they like to toss
They want life without the loss, they want christ without the cross
Pretty faces, empty inside race the runway, although some say
Gunplay move the crowd someday, by bloody sunday

[Sev statik]
I dont bother writing flows about clothes and cars
Record sales is not a measure of how dope you are
And this knowledge is what seperates us from them
I rather snuff the page, then beat it down with my pen

[Playdough]
Microphone testing, a blessing indeed
I stay pressing the seed, hoping the hearts will receive
In grounds fertile, a brown journal holding the picture
A mixture of heart plus emotion form my lyric to your spirit

Hook:
This curse i bear, this curse i swear
Yall never know the despair between the kick and the snare
I scream for you to wake up, but you just dont care
You sleeping on my speaking, is my worst nightmare

[Manchild]
Grit my teeth and close my eyes, still see the misery that kills men
Ill just take another step and draw the energy from my children
Until then, ill just feel the pain and let you hurt me
Cry my tears in a bottle, so you can drink it when youre thirsty

[Listener]
Inviting you to constantly listen and not just hear
To be here where i am would cause most people to not do this next year
For fear that nobody would listen and only sneer
Believing that your target audience wouldnt cheer
Makes you so anxious youll just stand clear
Well heres a tape and to my thoughts i hope you're near
To my concepts please adhere your mind and life
In the way thats the most advantageous for your to mirror

[Playdough]
Hey man, i gotta snare and a verse where im bearing a curse
Got me wondering if smothering my kick to disperse this hi-hat
Im setting it free, its gotta be the same night i called it day
What should i say?

[Sev statik]
I write massive amounts of rhymes but the masses dont hear
Dont care about checking me out, i swear
I be cursing my verses and these statements i walk on
I guess my talk is too rich for these fools, with jewels in my songs

Hook:

[Listener]
Bound by the realization of what it is that i get up for
Because its not the sun not the day
I do it for fear that ill lose my perception in the long run
Losing the contrast proverbially of the night to the days bright sun

[Playdough]
A curse is squeezed in an ill verse, to a full bar purse
I couldnt spend or bend the rhyme pattern
Tryna represent with limited content
Then vent my feelings free inside of these emcees

[Manchild]
See, its hard to hide the fact that its not interesting when im listening
Me a disappointment go together like cigarettes and nicotine
And when it seems my dreams collide with a name on my place card
Ill drop below the radar, simply focus on the day star

[Sev statik]
Its seems to me im hated, cause i choose to be creative
Im like a leper in a town of fools
An outcast making statements against deception
Sending all of us to hell, worshipping the image of wealth with a poor image of self

[Listener]
Doing work causing hurt always writing verbs
Speak absurd when you heard how i say these words
Fleshing out pounds of truth from this recording booth
When you finally came to care about this curse i bear

Hook:

Это проклятие, которое я несу

[Playdough]
Клянусь, мне все равно, что думает мужик,
Мой план не бумажка, пока с губ не сорвётся плод.
Но если я не услышу аплодисментов,
От рэпа, что я создаю, моё осязаемое сердце разобьётся.

[Manchild]
С распростёртыми объятиями я призываю оппонентов к моему кредо,
В договорённости, воруя украденные моменты, которые мне нужны.
Играю в стикбол своими шансами, разбил окно в трамвае под названием «Желание»,
Припаркованном рядом с колесницами огня.

[Listener]
Подавленный в этой трясине, пачкаю короны, обливаясь потом,
Уменьшаю империи, подключая провода, чтобы записать свой огонь.
Наполняю уши своими словами, плотно обернутыми, чтобы ты описала,
Чувство, которое видишь своими глазами.

[Manchild]
И они подбрасывают свои души в воздух, потому что это та монета, которой они любят бросать,
Они хотят жизни без потерь, они хотят Христа без креста.
Красивые лица, пустые внутри, бегут по подиуму, хотя некоторые говорят,
Что стрельба когда-нибудь всколыхнёт толпу, в кровальное воскресенье.

[Sev statik]
Я не утруждаю себя написанием рифм об одежде и машинах,
Продажи пластинок — не показатель того, насколько ты крут,
И это знание отделяет нас от них.
Я лучше порву страницу, чем испишу её ручкой.

[Playdough]
Проверка микрофона, настоящее благословение,
Я продолжаю сеять семя, надеясь, что сердца примут его.
На плодородной почве, коричневый дневник, хранящий картину,
Смесь сердца и эмоций формирует мой текст, обращённый к твоему духу.

Припев:
Это проклятие, которое я несу, это проклятие, которым клянусь,
Ты никогда не узнаешь отчаяния между ударом бочки и малого.
Я кричу тебе, чтобы ты проснулась, но тебе просто всё равно.
Ты спишь под мои речи — это мой самый страшный кошмар.

[Manchild]
Скрежещу зубами и закрываю глаза, но всё ещё вижу страдания, которые убивают мужчин.
Я просто сделаю ещё один шаг и возьму энергию у своих детей.
А до тех пор я просто буду чувствовать боль и позволю тебе причинять мне её.
Соберу свои слёзы в бутылку, чтобы ты смогла выпить их, когда захочешь пить.

[Listener]
Призываю тебя постоянно слушать, а не просто слышать,
Быть здесь, где я, — это то, на что большинство людей не пошли бы в следующем году.
Из-за страха, что их никто не услышит, а только усмехнётся,
Полагая, что их целевая аудитория не будет аплодировать,
Это делает тебя такой тревожной, что ты просто стоишь в стороне.
Что ж, вот тебе запись, и я надеюсь, что ты близка к моим мыслям.
Приклей свой разум и жизнь к моим идеям
Так, как это будет для тебя наиболее полезно.

[Playdough]
Эй, девчонка, у меня есть малый барабан и куплет, где я несу проклятие,
И я задаюсь вопросом, не задушить ли мне бочку, чтобы разогнать этот хай-хэт.
Я освобождаю его, это должно быть в ту же ночь, когда я закончил.
Что мне сказать?

[Sev statik]
Я пишу огромное количество рифм, но массы их не слышат,
Им всё равно, проверять меня или нет, клянусь.
Я проклинаю свои куплеты и утверждения, по которым иду,
Наверное, мои речи слишком богаты для этих дураков, с драгоценными камнями в моих песнях.

Припев:

[Listener]
Связанный осознанием того, ради чего я встаю,
Потому что это не солнце, не день.
Я делаю это из страха, что в долгосрочной перспективе потеряю своё восприятие,
Утрачу контраст, по сравнению с ночью и ярким дневным солнцем.

[Playdough]
Проклятие втиснуто в больной куплет, в полный кошелёк,
Я не мог потратить или изменить схему рифмы,
Пытаясь выступить с ограниченным содержанием,
А затем свободно излить свои чувства в этих МС.

[Manchild]
Видишь ли, трудно скрыть тот факт, что мне неинтересно, когда я слушаю.
Я и разочарование — неразлучны, как сигареты и никотин,
И когда кажется, что мои мечты сталкиваются с именем на моей карточке,
Я падаю ниже радаров, просто фокусируясь на дневной звезде.

[Sev statik]
Мне кажется, меня ненавидят за то, что я предпочитаю быть креативным.
Я как прокажённый в городе дураков,
Изгой, выступающий против обмана,
Отправляющего всех нас в ад, поклоняющихся образу богатства с жалким образом себя.

[Listener]
Работаю, причиняя боль, всегда пишу глаголы,
Говорю абсурд, когда ты слышишь, как я произношу эти слова.
Вытаскиваю килограммы правды из этой будки звукозаписи,
Когда ты наконец-то позаботилась об этом проклятии, которое я несу.

Припев: