Hand In My Hand - Deer Tick traduction en allemand

Hand In My Hand

Everybody is alone in this world
Touches feeling close but never touching
And everyone is alone

So long as I'm awake
I'll never dream alone again
Everyone is rolling for themselves

She lives down Elk
I say its a ghost town
When she's not, not around

Everybody is alone in this world
Touches feeling close but never touching
When everyone is alone

She don't need a thing
All I can do is give
That is some touches

She don't understand
I'll take her hand (in my hand)
Again and again

Everybody is alone in this world
Touches feeling close but never touching
And everyone,
Everyone is alone

I take her hand
In my hand
Again and again

Everybody is alone in this world
Touches feeling close but never touching
And everyone is alone

Hand In Meiner Hand

Jeder ist allein auf dieser Welt
Berührungen fühlen sich nah an, doch berühren nie
Und jeder ist allein

Solange ich wach bin
Werde ich nie wieder allein träumen
Jeder sorgt für sich selbst

Sie wohnt unten in Elk
Ich sage, es ist eine Geisterstadt
Wenn sie nicht, nicht da ist

Jeder ist allein auf dieser Welt
Berührungen fühlen sich nah an, doch berühren nie
Wenn jeder allein ist

Sie braucht nichts
Alles, was ich tun kann, ist geben
Das sind ein paar Berührungen

Sie versteht nicht
Ich nehme ihre Hand (in meine Hand)
Immer und immer wieder

Jeder ist allein auf dieser Welt
Berührungen fühlen sich nah an, doch berühren nie
Und jeder,
Jeder ist allein

Ich nehme ihre Hand
In meine Hand
Immer und immer wieder

Jeder ist allein auf dieser Welt
Berührungen fühlen sich nah an, doch berühren nie
Und jeder ist allein