Paroles et traduction Deer Tick - Hand In My Hand

Hand In My Hand

Everybody is alone in this world
Touches feeling close but never touching
And everyone is alone

So long as I'm awake
I'll never dream alone again
Everyone is rolling for themselves

She lives down Elk
I say its a ghost town
When she's not, not around

Everybody is alone in this world
Touches feeling close but never touching
When everyone is alone

She don't need a thing
All I can do is give
That is some touches

She don't understand
I'll take her hand (in my hand)
Again and again

Everybody is alone in this world
Touches feeling close but never touching
And everyone,
Everyone is alone

I take her hand
In my hand
Again and again

Everybody is alone in this world
Touches feeling close but never touching
And everyone is alone

Main dans la mienne

Tout le monde est seul dans ce monde
Des touches qui se sentent proches mais qui ne se touchent jamais
Et tout le monde est seul

Tant que je suis éveillé
Je ne rêverai plus jamais seul
Tout le monde roule pour lui-même

Elle vit dans Elk
Je dis que c'est une ville fantôme
Quand elle n'est pas là, pas autour

Tout le monde est seul dans ce monde
Des touches qui se sentent proches mais qui ne se touchent jamais
Quand tout le monde est seul

Elle n'a besoin de rien
Tout ce que je peux faire c'est donner
Ce sont des touches

Elle ne comprend pas
Je prendrai sa main (dans la mienne)
Encore et encore

Tout le monde est seul dans ce monde
Des touches qui se sentent proches mais qui ne se touchent jamais
Et tout le monde,
Tout le monde est seul

Je prendrai sa main
Dans la mienne
Encore et encore

Tout le monde est seul dans ce monde
Des touches qui se sentent proches mais qui ne se touchent jamais
Et tout le monde est seul