Paroles et traduction Deer Tick - Look How Clean I Am

Look How Clean I Am

I guess it kinda started like some Martian disease
I'm comfortable but certain
That you've become a sleaze
Accomplished all my dreams
Man, look what I done
They're lookin back at me
Sayin' time to have some fun

Look how clean I am!
Look how clean I am!
Look how clean I am!
Look how clean I am!

I'm tired and I'm hungry and I cannot think straight
I'm streaming all my television
Waitin' for the sweat to break
Changing all my covers
To the best that I can be
I'm staring down the barrel
Of a well adjusted legacy

Look how clean I am!
Look how clean I am, man!

Yes you can have can a cigarette
I cannot spend a smoke
You're swimming in sobriety
I guess I missed the boat
So feeling unproductive
With nothing on tv
I'm looking up a restaurant
To wallow in publicity

Look how clean I am!
Well look how strong I am!
Look how dumb I am!
Look how clean I am!

Посмотри, какой я чистый

Наверное, все началось как какая-то марсианская болезнь,
Мне комфортно, но я уверен,
Что ты стала такой распущенной.
Осуществил все свои мечты,
Дорогая, посмотри, чего я добился.
Они смотрят на меня,
Говорят, пора повеселиться.

Посмотри, какой я чистый!
Посмотри, какой я чистый!
Посмотри, какой я чистый!
Посмотри, какой я чистый!

Я устал, голоден и не могу ясно мыслить,
Смотрю все свои сериалы,
Жду, когда прошибет пот.
Меняю все свое белье,
Чтобы стать лучшей версией себя.
Я смотрю в дуло
Благополучного наследия.

Посмотри, какой я чистый!
Посмотри, какой я чистый, дорогая!

Да, ты можешь выкурить сигарету,
Я не могу тратить деньги на курево.
Ты купаешься в трезвости,
Похоже, я упустил свой шанс.
Чувствую себя неprodukтивным,
Ничего нет по телевизору.
Ищу ресторан,
Чтобы поваляться в лучах славы.

Посмотри, какой я чистый!
Посмотри, какой я сильный!
Посмотри, какой я глупый!
Посмотри, какой я чистый!