Paroles et traduction Deer Tick - Thyme

Thyme

Take your time
But if you waste it
Take mine too
I don't mind
As long as you and me are in tune
You're mine
My brain's a hazy place these days

Take your clothes off
Climb up into my bed
I'll take your money
I'll steal your oxygen
Can you see?
All of my boundless treachery

I felled a zero, at least it must have been
You're just a hero, I need a heroine
Unchained black melodies gaining strain

I don't mind the circle
It don't mean to boast
But you're divine
You got me feelin' comatose
My friend, I fear we're drawing near the end
I watched the shadows
Dance across the walls
I followed blindly
Chasing down the halls
I see
Monsters in my peripheries

Take your time
But if you waste it
Take mine too
I don't mind
As long as you and me are in tune
You're mine
My brain's a hazy place these days

Тимьян

Не торопись,
Но если ты теряешь его,
Забери и мое,
Я не против,
Пока мы с тобой на одной волне.
Ты моя.
Мой разум - туманное место в эти дни.

Снимай одежду,
Залезай в мою постель.
Я заберу твои деньги,
Я украду твой кислород.
Видишь?
Всю мою безграничную коварность?

Я свалил ноль, по крайней мере, должно быть так.
Ты просто герой, а мне нужна героиня.
Освобожденные черные мелодии набирают силу.

Я не против круга,
Не хочу хвастаться,
Но ты божественна.
Ты вводишь меня в кому.
Друг мой, боюсь, мы приближаемся к концу.
Я наблюдал за тенями,
Танцующими на стенах.
Я слепо следовал,
Преследуя по коридорам.
Я вижу
Монстров на периферии.

Не торопись,
Но если ты теряешь его,
Забери и мое,
Я не против,
Пока мы с тобой на одной волне.
Ты моя.
Мой разум - туманное место в эти дни.