Paroles et traduction Deer Tick - Trash

Trash

Think it's gonna snow
Think I'll stay home
The thought of goin' out
Sends chills down my back bone
Look round the house
Lookin for the past
I wanted too much more
And now look where I'm at
Look where I'm at

When the sun will shine
And I can see the grass
Bid you siyonara
And pack my tracks
Look around the bars
Check every show
Just to reconfirm that it's my time to go
My time to go

Where's all the romance that I used to know?
I wanna fall in love again with the open road
The open road

Think I'm gonna stop
Think I'm gonna rest
Wicked man is tired
And he don't wanna jest
Get what I want
Say what I can
I guess it's no surprise when I show up again
Show up again

Don't dig the food
Don't want the drink
Dry out in style
Waste all my ink
I'm checkin out past noon
Bill me if you want
It's my disposition as a wasteful savant
As a wasteful savant

Where's all the romance that I used to know?
I wanna fall in love again with the open road
The open road

Мусор

Кажется, пойдет снег,
Кажется, останусь дома.
Одна мысль о выходе
Пробирает до костей.
Осматриваю дом,
Ищу прошлое,
Я хотел слишком многого,
И вот где я сейчас.
Вот где я сейчас.

Когда засияет солнце,
И я увижу траву,
Скажу тебе "сайонара",
И соберу вещи.
Загляну во все бары,
Побываю на каждом шоу,
Просто чтобы убедиться, что мне пора уходить.
Мне пора уходить.

Где вся та романтика, что я знал?
Я хочу снова влюбиться в открытую дорогу.
В открытую дорогу.

Думаю, я остановлюсь,
Думаю, я отдохну.
Этот негодяй устал,
И он не хочет шутить.
Получу, что хочу,
Скажу, что могу.
Не удивляйся, когда я появлюсь снова.
Появлюсь снова.

Не нравится еда,
Не хочу пить.
Высохну стильно,
Потрачу все чернила.
Я выезжаю после полудня,
Выставь мне счет, если хочешь.
Это мое амплуа – расточительный умник.
Расточительный умник.

Где вся та романтика, что я знал?
Я хочу снова влюбиться в открытую дорогу.
В открытую дорогу.