Paroles et traduction Deer Tick - When She Comes Home

When She Comes Home

The whole world is wrong today
But you've been gone so long
That I lost count of days
When you come home
I'm gonna tell you how I got along
I'm gonna tell you, gonna tell you
Everything I thought
Emptiness was bought with your plane ticket
Not so much as a kiss goodbye
I don't want to think of the reasons why
I don't wanna think of reasons why

Most things I wanna say
They will go unspoken always
But if you look a little closer in my eye
You will know everything there is to know
You're gonna know you're gonna know
Everything I thought
Overcome the sloth, got me a ride to New York
And not so much as a reason why
I just want a kiss, a kiss goodbye
I just want a kiss, a kiss goodbye

The whole world is wrong today
But you've been gone so long that I lost count of days
But when you come home
I'm gonna tell you how I got along
I'm gonna tell you, gonna tell you
Everything I thought
Emptiness was bought with your plane ticket
And not so much as a reason why
I just want a kiss, a kiss goodbye
I just want a kiss goodbye

Когда она вернется домой

Весь мир сегодня не в порядке
Но тебя так долго не было,
Что я потерял счет дням.
Когда ты вернешься домой,
Я расскажу тебе, как я жил.
Я расскажу тебе, расскажу тебе
Все, что я думал.
Пустота была куплена вместе с твоим билетом на самолет,
Даже поцелуя на прощание не было.
Я не хочу думать о причинах,
Я не хочу думать о причинах.

Большинство вещей, которые я хочу сказать,
Так и останутся несказанными.
Но если ты посмотришь чуть внимательнее мне в глаза,
Ты узнаешь все, что нужно знать.
Ты узнаешь, ты узнаешь
Все, что я думал.
Преодолев лень, я добрался до Нью-Йорка,
И даже без всякой причины.
Я просто хочу поцелуй, поцелуй на прощание,
Я просто хочу поцелуй, поцелуй на прощание.

Весь мир сегодня не в порядке,
Но тебя не было так долго, что я потерял счет дням.
Но когда ты вернешься домой,
Я расскажу тебе, как я жил.
Я расскажу тебе, расскажу тебе
Все, что я думал.
Пустота была куплена вместе с твоим билетом на самолет,
И даже без всякой причины.
Я просто хочу поцелуй, поцелуй на прощание,
Я просто хочу поцелуй на прощание.