Paroles et traduction Deerhunter - Snakeskin

Snakeskin

I was born already nailed to the cross,
I was born with a feeling I was lost,
I was born with the ability to talk,
I was born with a snake-like walk.
I was trippin' now on a city cloak,
They were separated then within sunlight shroud,
I was born a crippled man on my back,
I was natural, I was geographic black.
I was dreaming of a man with a neon back,
I was dreaming of a man with a heart attack,
I lost my marbles all over the pink, pink cage,
I tried to find a cable that was engaged.
I was lost in that home for the aged and lonely,
I cried and I choked, I was sick and I was boney,
I was feelin' kinda hell, I was feelin' kinda lonely,
In a time was erased, yeah but, I was so homely.

Змеиная кожа

Я родился уже распятым на кресте,
Я родился с ощущением, что я потерян,
Я родился со способностью говорить,
Я родился со змеиной походкой.
Я спотыкался, укрытый городским плащом,
Они были разделены тогда, в пелене солнечного света,
Я родился калекой, лежащим на спине,
Я был естественным, я был географически черным.
Мне снился мужчина с неоновой спиной,
Мне снился мужчина с сердечным приступом,
Я растерял свой рассудок в розовой, розовой клетке,
Я пытался найти кабель, который был подключен.
Я был потерян в этом доме для престарелых и одиноких,
Я плакал и задыхался, я был больным и костлявым,
Я чувствовал себя как в аду, я чувствовал себя таким одиноким,
Во времена, которые стерлись, да, но я был таким простым.