Paroles et traduction Deez Nuts - For What It's Worth

For What It's Worth

Since the days of my youth,
In the search for truth I've only found one absolute.
That's the guarantee there is no certainty.
How you embrace the unexpected means everything.

What you want and what's it worth?
Price only counts if you pay it.
What you want and what's it worth?
Risk only exists if you take it.
What you want and what's it worth?
Price only counts if you pay it.
What you want and what's it worth?
Risk only exists if you take it.

Since the days of my youth,
In the search for truth I've only found one absolute.
That's the guarantee there is no certainty.
How you embrace the unexpected means everything.

Can't change the past, can't control the future.
If this is news to you there's nothing I can teach you.
But we're the kings of the present, of the immediate.
The plan is going in and we never deviate.

What you want and what's it worth?
Price only counts if you pay it.
What you want and what's it worth?
Risk only exists if you take it.
What you want and what's it worth?
Price only counts if you pay it.
What you want and what's it worth?
Risk only exists if you take it.
What you want and what's it worth?
Price only counts if you pay it.
What you want and what's it worth?
Risk only exists if you take it.

For what it's worth. What it's worth
For what it's worth.

Since the days of your youth,
In the search for truth you never found one absolute.
There is no guarantee, there is no certainty.
The fact you can't embrace it undermines everything

Pour ce que ça vaut

Depuis mes jeunes années,
Dans ma quête de vérité, je n'ai trouvé qu'une seule certitude.
C'est la garantie qu'il n'y a pas de certitude.
La façon dont tu embrasses l'imprévu signifie tout.

Ce que tu veux et ce que ça vaut ?
Le prix ne compte que si tu le payes.
Ce que tu veux et ce que ça vaut ?
Le risque n'existe que si tu le prends.
Ce que tu veux et ce que ça vaut ?
Le prix ne compte que si tu le payes.
Ce que tu veux et ce que ça vaut ?
Le risque n'existe que si tu le prends.

Depuis mes jeunes années,
Dans ma quête de vérité, je n'ai trouvé qu'une seule certitude.
C'est la garantie qu'il n'y a pas de certitude.
La façon dont tu embrasses l'imprévu signifie tout.

On ne peut pas changer le passé, on ne peut pas contrôler l'avenir.
Si c'est nouveau pour toi, je ne peux rien te apprendre.
Mais nous sommes les rois du présent, de l'immédiat.
Le plan est d'avancer, et nous ne dévions jamais.

Ce que tu veux et ce que ça vaut ?
Le prix ne compte que si tu le payes.
Ce que tu veux et ce que ça vaut ?
Le risque n'existe que si tu le prends.
Ce que tu veux et ce que ça vaut ?
Le prix ne compte que si tu le payes.
Ce que tu veux et ce que ça vaut ?
Le risque n'existe que si tu le prends.
Ce que tu veux et ce que ça vaut ?
Le prix ne compte que si tu le payes.
Ce que tu veux et ce que ça vaut ?
Le risque n'existe que si tu le prends.

Pour ce que ça vaut. Ce que ça vaut
Pour ce que ça vaut.

Depuis tes jeunes années,
Dans ta quête de vérité, tu n'as jamais trouvé de certitude absolue.
Il n'y a pas de garantie, il n'y a pas de certitude.
Le fait que tu ne puisses pas l'embrasser sape tout.