Hedonistic Wasteland - Deez Nuts traduction en allemand

Hedonistic Wasteland

Questioning my legacy
As I traverse this hedonistic wasteland.
When I'm gone, will my loved ones tell my story,
Or be grateful that its come to an end.
Come to an end.

How did I end up here, this hedonistic wasteland.
How did I end up here, this hedonistic wasteland

My only property is no man's land.
So I stake my claim on every single grain of sand.
That slides the hour glass of time.
But as time slips though my fingers I find no peace of mind.

How did I end up here, this hedonistic wasteland.
This hedonistic wasteland.

When I'm gone, will my loved ones tell my story,
Or be grateful that its come to an end.
When I'm gone, will my loved ones tell my story,
Or be grateful that its come to an end.
When I'm gone, will my loved ones tell my story,
Or be grateful that its come to an end.

How did I end up here, this hedonistic wasteland.

Hedonistisches Ödland

Ich hinterfrage mein Vermächtnis,
Während ich dieses hedonistische Ödland durchquere.
Wenn ich gegangen bin, werden meine Liebsten meine Geschichte erzählen,
Oder dankbar sein, dass sie zu Ende ist, meine Schöne?
Zu Ende ist.

Wie bin ich hier gelandet, in diesem hedonistischen Ödland?
Wie bin ich hier gelandet, in diesem hedonistischen Ödland, meine Holde?

Mein einziger Besitz ist Niemandsland.
Also beanspruche ich jedes einzelne Sandkorn.
Das durch die Sanduhr der Zeit gleitet.
Aber während die Zeit durch meine Finger rinnt, finde ich keinen Seelenfrieden.

Wie bin ich hier gelandet, in diesem hedonistischen Ödland?
Diesem hedonistischen Ödland, meine Süße.

Wenn ich gegangen bin, werden meine Liebsten meine Geschichte erzählen,
Oder dankbar sein, dass sie zu Ende ist, meine Liebste?
Wenn ich gegangen bin, werden meine Liebsten meine Geschichte erzählen,
Oder dankbar sein, dass sie zu Ende ist?
Wenn ich gegangen bin, werden meine Liebsten meine Geschichte erzählen,
Oder dankbar sein, dass sie zu Ende ist, meine Angebetete?

Wie bin ich hier gelandet, in diesem hedonistischen Ödland?