Paroles et traduction Deez Nuts - Purgatory

Purgatory

I made my bed, I'm forced to fuckin' lie here
Heart broken, cold sweatin' through this nightmare
See the end of the tunnel, there ain't no light there

Tasted the kiss of death, every day I savor it
Every day, a hopeless plight
Vicious circle, one constant in my life
Juxtaposed, only lifestyle I know
I want to end it on a high note

But there's no death or glory for me
Binge and purgatory
See the end of the tunnel, there ain't no light there
But there's no death or glory for me
Binge and purgatory
Tasted the kiss of death, every day I savor it
But there's no death or glory
Binge and purgatory

God blessed the child, cause I got my own
But I still danced with the devil so my debts forever set in stone
I morn for my youth, I pray for the end
But I live on for my seed and face the flames to forge a better man

But there's no death or glory for me
Binge and purgatory
See the end of the tunnel, there ain't no light there
But there's no death or glory for me
Binge and purgatory
Tasted the kiss of death, every day I savor it
But there's no death or glory
Binge and fuckin' purgatory.

Чистилище

Я сам постелил себе постель, теперь вынужден, блин, в ней лежать,
С разбитым сердцем, в холодном поту переживая этот кошмар.
Вижу конец туннеля, но там нет света.

Вкусил поцелуй смерти, каждый день смакую его,
Каждый день — безнадежное положение,
Порочный круг, единственная константа в моей жизни.
Противоречивый, но единственный образ жизни, который я знаю.
Хочу закончить все на высокой ноте,

Но нет для меня ни смерти, ни славы,
Только запой и чистилище.
Вижу конец туннеля, но там нет света.
Но нет для меня ни смерти, ни славы,
Только запой и чистилище.
Вкусил поцелуй смерти, каждый день смакую его,
Но нет ни смерти, ни славы,
Только запой и чистилище.

Бог благословил дитя, ведь у меня есть свое,
Но я все еще танцевал с дьяволом, поэтому мои долги высечены в камне.
Я оплакиваю свою молодость, молюсь о конце,
Но живу ради своего потомства и смотрю в лицо пламени, чтобы стать лучше.

Но нет для меня ни смерти, ни славы,
Только запой и чистилище.
Вижу конец туннеля, но там нет света.
Но нет для меня ни смерти, ни славы,
Только запой и чистилище.
Вкусил поцелуй смерти, каждый день смакую его,
Но нет ни смерти, ни славы,
Только запой и чертово чистилище.