DeezNuts - Venting - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction DeezNuts - Venting




Venting
Выплёскивание
Why'd I have to be born
Почему я вообще родился?
Why wasn't my attraction to this rappin reformed
Почему моя страсть к рэпу не угасла?
Why is my passion ignored
Почему меня игнорируют?
Why was it my compassion for a wack bitch was scorned
Почему мои чувства к тебе, дрянь, были так жестоко отвергнуты?
Why'd I ever think my chances with you'd last when he warned
Почему я вообще подумал, что у нас что-то получится, когда он предупреждал,
That doing stuff behind the back would only crash and be swarmed
Что, действуя исподтишка, я всё разрушу и буду окружён
By that pseudo smiling psychopath who actually swore
Этими фальшивыми улыбками психопатов, которые клялись,
That she was true when all she'd do was end up acting to scores
В своей преданности, хотя всё, что они делали - это играли на публику.
What if I gave up and went back
Что, если бы я сдался и вернулся назад,
Bent out on a mission cuz the same friend that been wack
Подавленный, ведь та самая подруга оказалась лицемеркой,
Lying on me just cuz she was tryin to get her friend back
Клеветала на меня, пытаясь вернуть своего дружка,
Mad cuz my position in your life would have an impact
Злясь, что моё присутствие в твоей жизни имело значение.
Who's to say we'd even be together
Кто знает, были бы мы вообще вместе.
Truth is change and death the only promise life has made me ever
Правда в том, что перемены и смерть - единственные обещания, которые даёт мне жизнь.
But a ruthless rage to make me better
Но беспощадная ярость делает меня сильнее,
Grew within me, old instructives used to loop like breaking records
Растёт во мне, старые установки повторяются, словно заевшая пластинка.
Cuz even when the mood was great
Ведь даже когда настроение было отличным,
The usual me came and grew unruly tryin to escape
Мой прежний "Я" вырывался наружу, пытаясь сбежать.
And by losing We I knew its fate
И, теряя "нас", я знал его участь.
Its silly even thinking mine would be in tune with new estates
Глупо даже думать, что я смогу вписаться в новую жизнь.
And now all I do is move ahead
И теперь всё, что я делаю - двигаюсь вперёд,
Living out the movie even though sometimes what Uzi said
Живу как в фильме, хотя иногда слова Узи
Kinda makes me want to bed
Заставляют меня хотеть забыть
All these fucking truant scenes I knew once playing thru my head
Все эти чёртовы сцены прошлого, которые крутятся в моей голове.
And if I came to terms with how it went
И если я уже смирился с тем, как всё было,
How does it still break my heart
Почему же моё сердце всё ещё разбито?
And why is all this pain still pent
И почему вся эта боль всё ещё заперта,
Locked up in my brain and bent
Скована в моём мозгу?
Feeling like an obstacle Impossible to shake I'm spent
Чувствую себя препятствием, которое невозможно преодолеть. Я вымотан.
So I just harness it and write it out
Поэтому я просто выплёскиваю всё это на бумаге,
Knowing all the harm it did
Зная, сколько вреда это принесло,
Expose it as I fight this bout
Выставляю напоказ, пока сражаюсь с этим.
Cuz I can only hope I might get out
Потому что я могу только надеяться, что выберусь
The self destructive cycles thru
Из этих саморазрушительных циклов.
And homies flow is lightin crowds
Флоу моих корешей зажигает толпу,
And I ain't even really tryin hard
А я даже не стараюсь.
Too consumed with being who my managers relyin on
Слишком занят тем, чтобы быть тем, на кого рассчитывают мои менеджеры.
Cuz the truth is me and my whole squad
Ведь правда в том, что мы с моей командой
Been doin life and tryin to keep from losing sleep and dying on
Просто пытаемся жить, не терять сон и не сдохнуть.
The truth the speech in my own songs
Правда в текстах моих песен
And brutal beats that right along
И жёстких битах, которые дополняют
Construe the streets I'm riding on a daily
Истории улиц, по которым я иду каждый день.
Grouping my own flaws
Я собираю свои недостатки,
Prove to me that I'm no crazy loser
Чтобы доказать себе, что я не какой-то чокнутый неудачник,
But a student bringing mindful sense and do it raw
А ученик, познающий мир и показывающий его таким, какой он есть.
But they complaining and they staying sick
Но они жалуются и болеют,
Mad cuz when they hear my name they aint me and they hate the gift
Злятся, потому что, услышав моё имя, они не я, и ненавидят мой дар.
The sentimental angry rip microphones to disarray imprinting in your brain the bip
Сентиментальный, злой, я разрываю микрофоны на части, впечатывая в ваш мозг этот звук.
Breaking out your windows
Выбиваю ваши окна,
Running trains on instrumentals I create without a stencil
Разношу ваши уши инструменталами, которые создаю без трафаретов.
It's the greatest out to get you
Это лучшее, что может с вами случиться.
Spoutin game from out the mental
Изливаю мудрость из глубин своего разума,
Til the grave I'm pounding in you
Пока не умру. Я вбиваю это в ваши головы.
I guess I'm just not fuckin dedicated
Наверное, я просто недостаточно предан своему делу.
What the fucks it gonna take for me to make the bed I lay in
Что, чёрт возьми, нужно сделать, чтобы я начал ценить то, что имею?
And how can I contest the playlist
И как я могу соревноваться с этим плейлистом?
I ain't even doin shows or even got a set list waitin
Я даже не даю концерты и у меня нет сет-листа.
But all they rappin sounds the same
Но весь их рэп звучит одинаково,
Always trappin houndin fame
Всегда одно и то же: ловушки и погоня за славой.
It's always acting clowns insane
Вечно эти кривляния, словно клоуны с ума посходили.
I'm known to be around this game
Я известен в этой игре,
Peeping those that sounding dope
Замечаю тех, кто звучит круто,
And known for reaching out the same
И известен тем, что протягиваю руку помощи.
But people don't accept the vibe
Но люди не принимают мою энергию,
They seem to wanna check the time
Они словно смотрят на время,
Then creep away and step aside
Потом ускользают и отходят в сторону.
I speak with aim to rectify
Я говорю с целью исправить
The feeble state address the minds as equally aggressive find
Шаткий уклад, обращаюсь к умам таким же агрессивным, как и я.
The arrogance is meritless
Моё высокомерие беспочвенно.
My city's only claim to hip hops terribly embarrassing
Единственное, чем может похвастаться мой город в хип-хопе - это жалкое зрелище.
And once my terroristic spirits lift
И как только мой террористический дух воспрянет,
I'm telling you that steering clears the only way you'll veer this trip
Я говорю вам, что единственный способ выжить - держаться подальше от меня.
You probably wanna hate me how
Ты, наверное, хочешь ненавидеть меня за то,
I'm not important relevant and not a source you're making proud
Что я не важен, не знаменит и не вызываю у тебя гордости.
So honor sport and take me down
Так прояви уважение и победи меня.
Spawn and torch and aim it at my collar and embrace me now
Появись из ниоткуда, сожги меня, направь оружие мне в лицо и обними.
A lot of shit is different now
Многое изменилось.
My daughters back and all I got is all about the princess crown
Моя дочь вернулась, и теперь всё, что у меня есть, - это корона принцессы.
With all my love I'm drifting out
Со всей моей любовью, я ухожу.
Calling on the bigger picture fall in bruh let print this out
Обращаюсь к высшим силам, брат, давай-ка напечатаем это.
The immaculate conception
Непорочное зачатие,
Cuz the answers wasn't ever gave from asking what the question
Ведь на вопрос "почему?" никогда не было ответа.
Stay harassing til the weathers changed
Продолжаю наседать, пока погода не изменится,
And casually accept that they don't have to make exceptions
И спокойно принимаю тот факт, что им не нужно делать исключений.
And I'll never claim I'm great at life
И я никогда не скажу, что я мастерски справляюсь с жизнью,
But what I'll say is you won't ever feel the fuckin pain of mine
Но я скажу тебе вот что: ты никогда не почувствуешь моей боли.
Ill be there every way to find
Я всегда буду рядом,
And you won't ever feel the need to hesitate explaining why
И тебе никогда не придётся объяснять, почему.





Writer(s): Daniel Morasco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.