Paroles et traduction Deezy feat. Phoenix Rdc - Efeito (feat. Phoenix RDC)

Efeito (feat. Phoenix RDC)

Foi a skill que me pôs fly
Eu disse: Chega, showtime
Nega atrás de nega
Momma don't cry

Pensei que fiz merda
Quando apostei todas as moedas pó' mic
A fam disse: Hm, hm

Largar a escola foi pôr a minha mãe de luto
Mas eu lutei, protegi o sonho de puto
Ainda sonho esse sonho, hoje dá-me frutos
Mas apenas desabafo, não te culpo

Não sou Bruno Mars, buli Twix p'ra ser Lion
Vi mais vibe na arte street e quis ser fire
Não vou abaixo nem desisto, mente é tyrant
O Evereste é só uma lomba, vou ser maior

Foi muitos anos de demo, hoje o aka é xenon
Aos 35 sinto-me pleno
P'ra muitos sou um phenom, mas não por vir do ghetto
Se viver certinho é abandonar o sonho, então prefiro o erro

Hoje vivo do meu sonho e que se foda o resto
P'ra ser sincero, até à data não me queixo
Ganhei o meu respeito, 'tou satisfeito
Eu juro, hip-hop é a melhor coisa que eu podia ter feito

A melhor coisa que podia ter feito
Tu só pões defeito
Mas eu não sou perfeito

Se for pa' mandar abaixo, meu mano, 'tou farto disso
Não é aí que eu me encaixo, eu sou mais forte do que isso
No que toca à minha arte, eu ponho a alma e o meu heart
Somos diamantes quando vêm os tempos difíceis

Outro tipo de maturidade, outras prioridades
Correr atrás de propriedades
Manos 'tão a bazar sem concretizar
O tempo 'tá a passar, eu tenho que me antecipar

Eu venho de uma família humilde e trabalhadora
'Tão não vou ser eu o wi que vai estragar isso agora
Não vou ser weak ao ponto de esquecer
Que a educação é o meu tesouro
E iludir-me com essa caixa de Pandora

Porque p'ra te safares nesse mundo de astutos
Cuidado onde semeias e colhes os frutos
Há muito puto a fazer postura de adulto
E muito adulto a fazer figura de puto

Eu já não 'tou à procura de culpados
Nesse mundo desequilibrado, meu brada
Hey, it is what it is tens que 'tar no field, no ringue
Isto é pa' quem 'tá deitado na almofada

É p'ra quem erra e acerta
E eu 'tou aqui, visão túnel
Tenho noção que nem tudo é p'ra mim
Não sou imune à influência, mas tenho poder decisivo
De olhar p'ra trás a cada passo e ver que fiz

A melhor coisa que podia ter feito (ou pior, nunca se sabe)
A melhor coisa que podia ter feito
Tu só pões defeito
Mas eu não sou perfeito

Então já nem faz efeito
Já nem faz efeito
Tu só pões defeito
Mas eu não sou perfeito

Tu só pões defeito
Mas eu não sou perfeito

Эффект (совместно с Phoenix RDC)

Это мастерство дало мне крылья
Я сказал: "Хватит, время шоу"
Девушка за девушкой
Мама, не плачь

Я думал, что облажался
Когда поставил все монеты на микрофон
Семья сказала: "Хм, хм"

Бросить школу означало погрузить мою маму в траур
Но я боролся, защищал свою детскую мечту
Я до сих пор мечтаю этой мечтой, сегодня она приносит плоды
Но я просто изливаю душу, я не виню тебя

Я не Бруно Марс, тырил Twix, чтобы стать Львом
Я видел больше драйва в уличном искусстве и хотел зажечь
Я не сдамся и не отступлю, мой разум — тиран
Эверест — это всего лишь холмик, я буду больше

Это были годы демо-записей, сегодня мой псевдоним — ксенон
В 35 я чувствую себя полноценным
Для многих я феномен, но не потому, что я из гетто
Если жить правильно — значит отказаться от мечты, то я предпочитаю ошибаться

Сегодня я живу своей мечтой, и плевать на все остальное
Если честно, до сих пор не жалуюсь
Я заработал свое уважение, я доволен
Клянусь, хип-хоп — это лучшее, что я мог сделать

Лучшее, что я мог сделать
Ты только видишь недостатки
Но я не идеален

Если хочешь меня унизить, братан, я сыт этим по горло
Мне это не подходит, я сильнее этого
Когда дело касается моего искусства, я вкладываю в него душу и сердце
Мы — алмазы, когда наступают трудные времена

Другой уровень зрелости, другие приоритеты
Гоняться за собственностью
Братья торгуются, не добиваясь ничего
Время идет, я должен предвидеть

Я из скромной и трудолюбивой семьи
Так что не я буду тем чуваком, который все испортит сейчас
Я не буду настолько слаб, чтобы забыть
Что образование — мое сокровище
И обольщаться этим ящиком Пандоры

Потому что, чтобы выжить в этом мире хитрых
Будь осторожен, где сеешь и пожинаешь плоды
Много пацанов строят из себя взрослых
И много взрослых ведут себя как пацаны

Я больше не ищу виноватых
В этом неуравновешенном мире, мой брат
Эй, это то, что есть, ты должен быть на поле, на ринге
Это для тех, кто лежит на подушке

Это для тех, кто ошибается и попадает в цель
И я здесь, туннельное зрение
Я понимаю, что не все для меня
Я не застрахован от влияния, но у меня есть решающая сила
Оглядываться назад на каждом шагу и видеть, что я сделал

Лучшее, что я мог сделать (или худшее, никогда не знаешь)
Лучшее, что я мог сделать
Ты только видишь недостатки
Но я не идеален

Так что это уже не действует
Уже не действует
Ты только видишь недостатки
Но я не идеален

Ты только видишь недостатки
Но я не идеален