Paroles et traduction Deezy feat. Tóy Tóy T-Rex - Notas

Notas

Daqui a dez anos
Onde é que queres tar?
É a pergunta de hoje

Tão boys, a gente comanda às ruas
24 motherfuckin' 7 (Drrrr)

Onde é que o jovem quer estar
Do ponto de vista financeiro
Do relacionamento
De onde quer estar a viver
Enfim

Rex
Correr a tentar
Tóy Tóy Tóy

Yeah
Desde novo eu 'tou na estrada
Desde o tempo que eu era nada
O que me guiou aos 16
A deixar um caminhão com diafragma

Cota, disputa, um dia tardas
Não sabia que eu já vendia carros
'Tou com a minha team, mas isto capoto
Tipo academia de ginastas
Tipo italiano tou ca' posse

Daqui a dez anos não há nada que me prenda
Minha cota a bater, depois do cubico
Trouxemos o gueto pra dentro da vivenda

Tá-me a doer, a me a doer
Até doer o mru peito
E 'tou a construir a nova arca de Noé
Não é bué o que eu quero

Memo', memo' assim
Eu morro a tentar
Eu tenho que mover esse fire
Pa' morrer a esquentar, então

Yeah, Imma do it, Imma do it
Imma do it, Imma do it
Dá no duro, gotta do it
Ou morrer a tentar

Yeah, Imma do it, Imma do it
Imma do it, Imma do it
Dá no duro, gotta do it
Ou morrer a tentar

Vou deixar essa life me levar
Eu quero é 'tar numa sweet
(Making love com essas notas, viu)
Going hard no meu business
Eu vou lutar pra garantir
(Pa' baixo um gajo não volta a ir)

Ay, sai da frente, não há tempo
Controla a hora, fica atento
Quem me dera ter só mais dois euros
Na minha bag nesse momento

Já não me apanhas a pata
Tu 'tás viciado em gatas
Eu 'tou viciado em datas
Essa noite é quarta

Tipo homenagem ao Mr Catra
Eu não faço pra bater
Eu faço pra quem não se farta
Like my people always did

O que eu faço é genuíno
Não sou David, mas tenho carreira
Mensagem eu ponho nos versos
Refrões tão às ruas da rasteira

Eu vou te mostrar o lado beautiful, beautiful
Tipo Christina Aguileira
O puto é ciníco, mano, estão com raiva
Tipo, sou Cristina Ferreira

Entenderam, né?

Eu quero é 'tar numa sweet
(Making love com essas notas, viu)
Going hard no meu business
(Sentado numa ganda' tropa)
Eu vou lutar pra garantir
(Pa' baixo um gajo não volta a ir)

Yeah, Imma do it, Imma do it
Imma do it, Imma do it
Dá no duro, gotta do it
Ou morrer a tentar

Yeah, Imma do it, Imma do it
Imma do it, Imma do it
Dá no duro, gotta do it
Ou morrer a tentar, ay

Eu quero é 'tar numa sweet
(Making love com essas notas, viu)
Going hard no meu business
(Sentado numa ganda' tropa)
Eu vou lutar pra garantir
(Pa' baixo um gajo não volta a ir)

Notes

In ten years from now
Where do you wanna be?
That's today's question

So boys, we run these streets
24 motherfuckin' 7 (Drrrr)

Where does the young man wanna be
From a financial point of view
Relationship wise
Where do you want to live
Anyway

Rex
Running to try
Tóy Tóy Tóy

Yeah
I've been on the road since I was a kid
Since the time when I was nothing
What guided me at 16
To leave a truck with a diaphragm

Quota, dispute, one day you're late
I didn't know I was already selling cars
I'm with my team, but this is a hood
Like a gym academy
Like an Italian, I'm with the posse

In ten years there's nothing holding me back
My quota to beat, after the bucket
We brought the ghetto inside the house

It hurts, it hurts me
Until my chest hurts
And I'm building the new Noah's Ark
It's not a lot what I want

Same, same like that
I die trying
I have to move this fire
To die heating up, so

Yeah, Imma do it, Imma do it
Imma do it, Imma do it
Go hard, gotta do it
Or die trying

Yeah, Imma do it, Imma do it
Imma do it, Imma do it
Go hard, gotta do it
Or die trying

I will let this life take me away
All I wanna do is be in a suite
(Making love with these notes, you know)
Going hard in my business
I will fight to guarantee
(A guy doesn't go back down)

Ay, get out the way, there's no time
Control the time, pay attention
I wish I just had two more euros
In my bag right now

You can't catch me anymore
You are addicted to chicks
I'm addicted to dates
Tonight is Wednesday

Like a tribute to Mr Catra
I don't do it to hit
I do it for those who can't get enough
Like my people always did

What I do is genuine
I'm not David, but I have a career
I put a message in the verses
The choruses are so close to tripping the streets

I'll show you the beautiful, beautiful side
Like Christina Aguilera
The kid is cynical, man, they're angry
Like, I'm Cristina Ferreira

You understand, right?

All I wanna do is be in a suite
(Making love with these notes, you know)
Going hard in my business
(Sitting in a big 'tropa)
I will fight to guarantee
(A guy doesn't go back down)

Yeah, Imma do it, Imma do it
Imma do it, Imma do it
Go hard, gotta do it
Or die trying

Yeah, Imma do it, Imma do it
Imma do it, Imma do it
Go hard, gotta do it
Or die trying, ay

All I wanna do is be in a suite
(Making love with these notes, you know)
Going hard in my business
(Sitting in a big 'tropa)
I will fight to guarantee
(A guy doesn't go back down)