Paroles et traduction Deezy - Ser Tu

Ser Tu

Somos ovelhas negras
Pensamos diferente
Agimos diferente
Mesmo quando achavas que não
Eu sabia que 'tava certo
Tu não 'tavas errado
Só 'tavas a ser tu
Yeah, agora estou com a firma
Cima a baixo

P'lo país a desarrumar listas, clubs e festivais por causa da rima
Quem diria, puto, que eras julgado por causa da rima
Hoje em dia iria direcionar artistas
Talentos com eu que também querem ter conquistas (yeah)
Ainda bem que segui a direção da minha equipa

Meu cota bro sabes a típica história da tuguinha de olhos verdes
Da escola que não nos aceitava por sermos de cor
É assim que diziam né? Fuck that

Hoje eu 'tou a mandar shout out para as tuguinhas que 'tão na linha da frente
E sabem os nossos sons de cor
Mas eu lembro-me de quando duvidaste no passado, yeah

E tu só 'tavas a ser tu
Quando não acreditaste que meu sonho era viver no estúdio (yeah)
E 'tar em palcos a dar concertos

Foste na onda dos cães
Riam das minhas rimas
Tentaste mandar abaixo mas eu sempre olhei p'ra cima
(Agora 'tou com a firma cima a baixo)
('Tou com a firma cima a baixo)

'Tamos cada vez mais perto
Ya, e tu continuas a ser tu
Mas desta vez também apareceste no concerto

Dizes que antes rias porque não entendias as rimas
Não te julgo boy nós 'tamos aqui para te dar essa coca
Para levares contigo e espalhares pela tua tropa toda
Para apanharem overdose com aquilo que sai da nossa toca

E entenderes que não é atoa que a Força Suprema toca
Às vezes nem eu acredito que há people que chora quando me toca
Yeah, one love pra minha cota, ela depositou confiança
Ela sabe que ja não sou nenhuma criança

One luv p'ra o meu irmão mais velho por ter dito p'ra eu bazar do crib
Porque depois disso eu só cresci
One love p'ra os meus niggas por 'tarem sempre aqui
Yeah eles sabem que não 'tou a mentir

E fuck para os haters que 'tão a torcer p'ra gente não conseguir
Porque mesmo que o avião caia
As ruas vão vos mostrar o quão imortal é este empire que nós 'tamos a tentar construir

Deus não vai deixar cair
Ya
Eu acredito

Eu 'tava certo, eu 'tava (eu 'tava certo)
Nas noites que eu mal dormia a sonhar acordado trancado no quarto
Com esses estúdios, esses palcos
É engraçado que agora nós 'tamos cada vez mais perto

Oiço vozes a dizer que eu mudei
Vozes a dizer que eu falhei
Quanto ao teu ódio eu só caí, levantei
E agora eu 'tou (cada vez mais) cada vez mais perto

Oiço vozes a dizer que eu mudei
Digam então onde é que eu falhei
Vocês 'tão a agir, tipo que eu não sei
Nós 'tamos cada vez mais
Cada vez mais perto

Nas noites que eu não dormia a sonhar acordado trancado no quarto
Com esses estúdios, esses palcos
É engraçado que agora nós 'tamos cada vez mais perto

Быть собой

Мы - белые вороны,
Мыслим иначе,
Действуем иначе.
Даже когда ты думала, что это не так,
Я знал, что прав.
Ты не ошибалась,
Ты просто была собой.
Да, теперь у меня своя команда,
Сверху донизу.

По всей стране разносим чарты, клубы и фестивали своими рифмами.
Кто бы мог подумать, братан, что тебя будут судить за твои рифмы?
Сегодня я бы направил артистов,
Таланты, подобные мне, которые тоже хотят добиться успеха. (Да)
Хорошо, что я последовал совету своей команды.

Мой бро, ты же знаешь эту типичную историю о португальской девчонке с зелеными глазами,
Из школы, где нас не принимали из-за цвета кожи.
Так они говорили, да? К черту это.

Сегодня я передаю привет всем португальским девчонкам, которые на передовой,
И знают наши цветные звуки.
Но я помню, как ты сомневалась в прошлом, да.

Ты просто была собой,
Когда не верила, что моя мечта - жить в студии, (да)
И выступать на сцене.

Ты пошла на поводу у своры,
Смеялась над моими рифмами,
Пыталась унизить меня, но я всегда смотрел вверх.
(Теперь у меня своя команда сверху донизу)
(У меня своя команда сверху донизу)

Мы все ближе,
Да, и ты продолжаешь быть собой.
Но на этот раз ты тоже пришла на концерт.

Говоришь, что раньше смеялась, потому что не понимала рифмы.
Не виню тебя, бро, мы здесь для того, чтобы дать тебе эту коку,
Чтобы ты взял ее с собой и раздал всей своей команде,
Чтобы они словили передоз от того, что выходит из нашей берлоги.

И чтобы ты понял, что не зря "Верховная Сила" играет.
Иногда даже я не верю, что есть люди, которые плачут, когда слышат мою музыку.
Да, любовь моей подруге, она доверилась мне.
Она знает, что я уже не ребенок.

Любовь моему старшему брату за то, что сказал мне уйти из дома.
Потому что после этого я только вырос.
Любовь моим ниггерам за то, что они всегда рядом.
Да, они знают, что я не вру.

И к черту хейтеров, которые хотят, чтобы у нас ничего не получилось.
Потому что даже если самолет упадет,
Улицы покажут вам, насколько бессмертна эта империя, которую мы пытаемся построить.

Бог не позволит нам упасть.
Да,
Я верю.

Я был прав, я был (я был прав).
Ночами я почти не спал, мечтая наяву, запершись в комнате.
С этими студиями, этими сценами.
Забавно, что теперь мы все ближе.

Я слышу голоса, говорящие, что я изменился.
Голоса, говорящие, что я потерпел неудачу.
Что касается твоей ненависти, я просто упал, поднялся
И теперь я (все ближе) все ближе.

Я слышу голоса, говорящие, что я изменился.
Так скажите мне, где я потерпел неудачу?
Вы ведете себя так, будто я не знаю.
Мы все ближе,
Все ближе.

Ночами я почти не спал, мечтая наяву, запершись в комнате.
С этими студиями, этими сценами.
Забавно, что теперь мы все ближе.