Paroles et traduction Def Bond - Old School Love

You used to be
(Je roule pour mes flash-back)
Mine, mine, mine
Old school lover, old school

Qui peut me tourner le cerveau
Comme à l'époque Loose Ends
Ce temps dont maintenant on se moque
Moi j'en pince pour mes flash-back
Et je blague pour mieux vieillir
Si t'y es là et que t'as connu avant, tu peux me dire
Y a plus de slows pour que je me trouve une femme
À moins d'être quelqu'un ou plein de "caille" à (?) on me crame
Ne rame pas en me ramenant ces mêmes larmes de ciné
Ne blâme pas ces mêmes larmes si t'y es pas décidé
Ce que je vois c'est qu'il y a moins de sourires aux lèvres
À moins de courir au lièvre ou de mentir le vice au lèvres
Zieute comme les yeux se penchent sur le luxe
Comme on dit "zut" quand ce qu'on quitte représente plus
Tu brilles moins c'est sûrement notre époque que tu reflètes
Tu brilles moins que mes premiers flirts sous la boule à facettes
Cœur froid, si t'y es pas chaude avec ça oublie
Moi j'ai besoin de souvenir pour la vie, Oliver, dis lui

You used to be
(Je roule pour mes flash-back)
Mine, mine, mine
Old school lover, old school

Saturday morning
(J'me rappelle de ça)
Fridays at an end
Guess who I saw today
My first love I let get away
She's everything I'm looking for
Just can't believe I still adore you, woo

You used to be
(Je roule pour mes flash-back)
Mine, mine, mine
Old school lover, old school

Do you remember?
(Comment je peux oublier?)
Do you remember, high school, do you remember?
Oliver, come on, when everybody played it cool

You used to be
(Je roule pour mes flash-back)
Mine, mine, mine
Old school lover, old school

Раньше ты был
(я катаюсь на своих воспоминаниях)
Мой, мой, мой
Старый школьный любовник, старая школа

Кто может вскружить мне голову,
как тогда, в Loose Ends
Это время, над которым сейчас смеются
Я снимаю это для своих воспоминаний
И я шучу, чтобы лучше стареть
Если ты там и кого ты знал раньше, ты можешь сказать мне
Есть больше замедлений, чтобы я мог найти себе женщину
Если я не кто-то или не полный "перепел", чтобы (?) меня запихнули
Не смей грести, возвращая мне те же слезы из кино
Не вини эти самые слезы, если ты еще не решил
Что я вижу, так это то, что на губах становится меньше улыбок
Если только ты не бегаешь зайцем или не лжешь пороку на губах,
когда твои глаза смотрят на роскошь
Как говорится, "черт возьми", когда то, что мы оставляем, значит больше
Ты сияешь меньше, наверное, это наше время, которое ты отражаешь
Ты сияешь меньше, чем мои первые флирты под граненым шаром
Холодное сердце, если тебе это не нравится, забудь об этом
Мне нужна память на всю жизнь, Оливер, скажи ему

Раньше ты был
(я катаюсь на своих воспоминаниях)
Мой, мой, мой
Старый школьный любовник, старая школа

Утро субботы
(Я помню это)
Пятницы в конце
угадай, кого я видел сегодня
Моя первая любовь, которую я позволил уйти
Она-все, что я ищу,
просто не могу поверить, что я все еще обожаю тебя, ууу

Раньше ты был
(я катаюсь на своих воспоминаниях)
Мой, мой, мой
Любитель старой школы, старая школа

Ты помнишь?
(Как я могу забыть?)
Ты помнишь, старшая школа, ты помнишь?
Оливер, давай, когда все будут играть круто

Раньше ты был
(я катаюсь на своих воспоминаниях)
Мой, мой, мой
Любитель старой школы, старая школа