Paroles et traduction Def Con Dos - Alzheimer

Alzheimer

Cien mil moscas persiguen cabezas
Para dedicarse a volar en torno a ellas.
Síndromes extraños retan a la ciencia,
Colapsan hospitales y salas de urgencia.

Alzheimer.

Pierdes la memoria, olvidas el habla.
Si eras un capullo ahora eres una larva.
Tu mirada fija en un punto imaginario
Y la boca abierta siempre babeando.
Rebaños de neuronas huyen en manada
De todos los cerebros que incuban esta tara.
Sálvese quien pueda, empieza la caza.
Pronto serás un hombre maraca.

Alzheimer.

Alzheimer, es tu síndrome.
Alzheimer, la nueva plaga.
Alzheimer, alerta roja.
Tres, dos o uno. Alzheimer arrasa.

Fúndete los plomos, quema tus fusibles,
Tu mejor compañero será este síndrme.
Ahora embudos y camisas de fuerza
Marcan el estilo que se agota en las tiendas.

Alzheimer.

Esta es la más chic de las enfermedades,
Muchos la sufren aunque no lo saben.
Grandes eminencias y famosos dirigentes
Siguen en activo mientras la padecen.
Ven a formar parte de este club privado.
El síndrome de Down ya no mola un carajo.
Alzheimer es tu amigo, Alzheimer presidente.
El mundo le aclama y las masas enloquecen.

Alzheimer.

Alzheimer, es tu síndrome.
Alzheimer, la nueva plaga.
Alzheimer, alerta roja.
Tres, dos o uno. Alzheimer arrasa.

Альцгеймер

Сто тысяч мух преследуют головы,
Чтобы кружить вокруг них.
Странные синдромы бросают вызов науке,
Переполняют больницы и отделения скорой помощи.

Альцгеймер.

Ты теряешь память, забываешь речь.
Если ты была бутоном, теперь ты личинка.
Твой взгляд устремлен в воображаемую точку,
А рот постоянно открыт, и ты пускаешь слюни.
Стада нейронов бегут толпой
Из всех мозгов, которые вынашивают этот изъян.
Спасайся, кто может, начинается охота.
Скоро ты станешь женщиной-погремушкой.

Альцгеймер.

Альцгеймер — это твой синдром.
Альцгеймер — новая чума.
Альцгеймер — тревога.
Три, два, один. Альцгеймер наступает.

Перегорят твои предохранители,
Твоим лучшим другом станет этот синдром.
Теперь воронки и смирительные рубашки
Задают стиль, который сметают с полок магазинов.

Альцгеймер.

Это самая шикарная из болезней,
Многие страдают от нее, даже не зная об этом.
Великие умы и известные лидеры
Продолжают действовать, пока болеют ею.
Вступай в этот закрытый клуб.
Синдром Дауна уже не в моде.
Альцгеймер — твой друг, Альцгеймер — президент.
Мир приветствует его, а массы сходят с ума.

Альцгеймер.

Альцгеймер — это твой синдром.
Альцгеймер — новая чума.
Альцгеймер — тревога.
Три, два, один. Альцгеймер наступает.