Paroles et traduction Def Con Dos - Coprofagia
Comer
de
lo
comido,
beber
de
lo
bebido,
Eat
what
you
eat,
drink
what
you
drink,
Abriendo
esa
despensa
que
es
el
intestino.
Opening
that
pantry
which
is
the
intestine.
Tu
esfínter
dosifica
la
ración
diaria
Your
sphincter
dispenses
the
daily
ration
Y
cuando
llega
el
rancho
te
avisa
la
almorrana.
And
when
the
meal
arrives,
the
hemorrhoid
warns
you.
Alimento
completo
en
taza
u
orinal.
Complete
nourishment
in
a
cup
or
urinal.
Combate
la
gastritis
y
el
colesterol.
Combats
gastritis
and
cholesterol.
Comer
excrementos
cada
mañana
Eating
excrement
every
morning
Es
un
síntoma
inequívoco
de
vida
sana.
Is
an
unmistakable
sign
of
a
healthy
life.
De
primero
caldito
de
tu
cuerpo
First,
broth
from
your
body
Y
luego
todo
lo
que
salga
por
el
recto.
And
then
everything
that
comes
out
through
the
rectum.
Guiso
de
heces
en
forma
de
melena
Stew
of
feces
in
the
form
of
melena
Y
de
postre
sorbete
de
esmegma.
And
for
dessert,
smegma
sorbet.
El
reciclaje
voluntario
de
alimentos
The
voluntary
recycling
of
food
Sólo
es
nocivo
para
el
aliento.
Is
only
harmful
to
your
breath.
Por
lo
demás
todo
son
ventajas:
Otherwise,
it's
all
advantages:
Contra
la
crisis
comamos
caca.
To
combat
the
crisis,
let's
eat
shit.
Coprofagia.
Coprophagy.
¿Por
qué
se
respeta
a
los
vegetarianos
Why
are
vegetarians
respected
Y
a
los
coprófagos
nos
llaman
guarros?
And
we're
called
dirty
to
coprophages?
Coprofagia.
Coprophagy.
¿Cuándo
lograrán
equipararse
When
will
those
who
eat
shit
Los
que
comen
mierda
con
los
que
no
comen
carne?
Be
on
par
with
those
who
don't
eat
meat?
Coprofagia.
Coprophagy.
Bebamos
infusiones
en
aguas
fecales.
Let's
drink
tea
in
fecal
water.
Comamos
la
boñiga
de
nuestros
animales.
Let's
eat
the
turds
of
our
animals.
Seguro
que
el
vecino
te
tacha
de
marrano
I'm
sure
the
neighbor
calls
you
a
pig
Porque
envidia
lo
que
ahorras
no
llendo
al
mercado.
Because
he
envies
how
much
you
save
by
not
going
to
the
market.
Nuevos
horizontes
de
gastronomía.
New
horizons
of
gastronomy.
Nuevas
esperanzas
a
la
hambruna
colectiva.
New
hope
for
a
collective
famine.
La
familia
permanece
mucho
más
unida
The
family
stays
together
much
more
Compartiendo
los
frutos
de
su
letrina.
Sharing
the
fruits
of
their
latrine.
Coprofagia.
Coprophagy.
Comer
de
lo
comido,
beber
de
lo
bebido,
Eat
what
you
eat,
drink
what
you
drink,
Sólo
muere
de
hambre
el
estreñido.
Only
the
constipated
starve
to
death.
La
marca
del
zorro
es
la
garantía
The
fox's
mark
is
a
guarantee
Para
llenar
el
estómago
todos
los
días.
To
fill
your
stomach
every
day.
Menú
variado
e
imaginativo
Varied
and
imaginative
menu
Siguiendo
el
recetario
de
"Pink
Flamingos".
Following
the
"Pink
Flamingos"
recipe
book.
Defecación
de
cinco
tenedores,
Defecation
with
five
forks,
Variados
laxantes,
sutiles
olores.
Various
laxatives,
subtle
smells.
Palominos
bañados
en
lluvia
de
oro,
Turds
bathed
in
golden
rain,
Revuelto
de
zurraspa
con
pelos
de
escroto.
Scrambled
diarrheas
with
scrotum
hairs.
El
gourmet
aliña
con
mucho
esmero
The
gourmet
carefully
dresses
Las
viandas
escogidas
en
su
pozo
negro.
The
food
chosen
in
his
cesspool.
Lávate
el
ojete
después
de
comer
Wash
your
asshole
after
eating
Y
enjuaga
tu
cepillo
en
el
bidé.
And
rinse
your
toothbrush
in
the
bidet.
Prepara
ya
la
lavativa
Prepare
the
enema
now
O
mañana
no
habrá
comida.
Or
there
will
be
no
food
tomorrow.
Coprofagia.
Coprophagy.
¿Por
qué
se
respeta
a
los
vegetarianos
Why
are
vegetarians
respected
Y
a
los
coprófagos
nos
llaman
guarros?
And
we're
called
dirty
to
coprophages?
Coprofagia.
Coprophagy.
¿Cuándo
lograrán
equipararse
When
will
those
who
eat
shit
Los
que
comen
mierda
con
los
que
no
comen
carne?
Be
on
par
with
those
who
don't
eat
meat?
Coprofagia.
Coprophagy.
Évaluez la traduction
1
¿Qué dice la gente?
2 Capitan Araña - Bifidus activo
3 Fight for Your Right
4 Zampa nampa II
5 Victoria
6 Pégale al ruido - 95
7 De cacería
8 Que te fagorishen
9 El coche no
10 No me siga, tonto
11 Garaipena - Victoria
12 Vasos comunicantes
13 Muertos del rock - Vol II
14 Niño A, niño B
15 Poco pan
16 Mi reino por un poco de caballo
17 Pánico a una muerte ridícula
18 Zampa nampa I
19 Dímelo tú
20 La culpa de todo la tiene Yoko Ono
21 Alzheimer
22 Coprofagia
2 Capitan Araña - Bifidus activo
3 Fight for Your Right
4 Zampa nampa II
5 Victoria
6 Pégale al ruido - 95
7 De cacería
8 Que te fagorishen
9 El coche no
10 No me siga, tonto
11 Garaipena - Victoria
12 Vasos comunicantes
13 Muertos del rock - Vol II
14 Niño A, niño B
15 Poco pan
16 Mi reino por un poco de caballo
17 Pánico a una muerte ridícula
18 Zampa nampa I
19 Dímelo tú
20 La culpa de todo la tiene Yoko Ono
21 Alzheimer
22 Coprofagia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.