Paroles et traduction Def Con Dos - El coche no - Revisited by XpresidenteX

El coche no - Revisited by XpresidenteX

No pienso interrumpirte si azotas a mis hijas
Te daré mis ahorros aunque no me los pidas
No voy a disgustarme cuando quemes mi casa
Aunque vea a mi familia abrasarse ante las llamas
Llena de chinchetas todos mis zapatos
Y llama a Perú con mi nuevo smartphone
Calcina mis bonsais con un soplete
Rompe mis jarrones del Lejano Oriente

Pudes sintonizar intereconomía en mi televisor
Tirar canicas desde el piso superior
Escupe en mi salón, quita el retractilado
A toda mi discografía firmada por Def Con Dos
Me vestiré de la muerte en los entierros
Jugaré al fútbol con un balón de hierro
Iré al estado islámico
Con una caricatura de Mahoma con cuerpo de perro

Pero ándate con ojo
No te equivoques
Hagas lo que hagas
No me rayes el coche
¡No, no, el coche no!

Puedes lapidar a mis ancianos padres
Robarme la pensión y los bonos desgravables
Diviértete torturando a mi esposa
Déjala si quieres ciega y coja
Escupe en mis lentillas y en mi prótesis dental
Contagia con el virus mis cuchillas de afeitar
Y méate si quieres en mi almohada
Y suda los domingos con mi nuevo chándal

Yo era un tipo demasiado normal en mi Ford Escort
Oí un tema de Def Con Dos, pensé '¡no, por dios!
Yo que todo lo había soportado
Me robaron, lincharon, e incluso sodomizaron
Pero, ah!, no yo también tengo límites humanos
No habrá parte amistoso hermano
Mi mejor amigo es chapista y abogado
¿Abogado?
¡El que tengo aquí colgado!

Me puedes tachar de majara, defecar en mi cara
Sacarme los ojos con una cuchara
Pasarme droga cara
Puedes borrar mis recuerdos,
Cuando, con 13 empecé con mi colega
Jorge a rapear letras de Def Con Dos
Puedes clavarme en un crucifijo el Jesucristo del futuro
Hacerme un hijo
...por el culo
Pero no toques mis rastas que es lo único que me importa
Lo que mantiene vivo el ego de este picha corta

Puedes robarme todos los amigos
Y ridiculizarme delante de mis hijos
Aprópiate de mis mejores ocurrencias
Hazlas tuyas y ponme en evidencia
No voy a culparte por hundir mi carrera
Por fin has conseguido que me linchen en la empresa
Profana las tumbas de mis antepasados
Y píntales bigote a las fotos de mi álbum
Átame una rueda de molino al cuello
Y haz que tu gato se coma a mi jilguero
Pon ácido sulfúrico en mi bote de colonia
Y si se te antoja písame las Jordan

Mete speed vasco en la mochila de mi hijo
Cuando devuelva las notas firmadas en el colegio
Suéltame en la cuesta de la muerte por Hernani
En pelotas y con un cartel de 'Rato Lehendakari'
Méteme en la misma celda con la bandera de España
Compartiendo la litera con Arzalluz y Artur Mas
Dime que mis padres son hermanos como Joffrey
O dime que soy el padre de el pequeño Nicolás

Pero ándate con ojo
No te equivoques
Hagas lo que hagas
No me rayes el coche
¡No, no, el coche no!
No me rayes el coche
¡No, no, el coche no!

Машина нет - Пересмотрено XpresidenteX

Не стану тебе мешать, если будешь пороть моих дочерей
Отдам тебе все сбережения, даже если не попросишь
Не расстроюсь, когда ты сожжешь мой дом
Даже если увижу, как моя семья сгорает в огне
Насыпь кнопок во все мои ботинки
И позвони в Перу с моего нового смартфона
Сожги мои бонсаи паяльной лампой
Разбей мои вазы с Дальнего Востока

Можешь включить Intereconomía на моем телевизоре
Кидать шарики с верхнего этажа
Плюй в моей гостиной, сними пленку
Со всей моей дискографии, подписанной Def Con Dos
Буду наряжаться смертью на похоронах
Буду играть в футбол железным мячом
Пойду к Исламскому государству
С карикатурой на Мухаммеда с телом собаки

Но будь осторожна
Не ошибись
Что бы ты ни делала
Не царапай мою машину
Нет, нет, машину нет!

Можешь забить камнями моих престарелых родителей
Украсть мою пенсию и налоговые льготы
Развлекайся, мучая мою жену
Оставь ее, если хочешь, слепой и хромой
Плюй на мои линзы и зубной протез
Зарази вирусом мои лезвия для бритья
И пописай, если хочешь, на мою подушку
И потей по воскресеньям в моем новом спортивном костюме

Я был слишком нормальным парнем в своем Ford Escort
Услышал трек Def Con Dos, подумал 'нет, боже упаси!
Я, который все это вытерпел
Меня грабили, линчевали и даже насиловали
Но, ах!, нет, у меня тоже есть человеческие границы
Не будет никакого дружеского соглашения, сестренка
Мой лучший друг - автожестянщик и адвокат
Адвокат?
Тот, который здесь у меня висит!

Можешь назвать меня чокнутым, испражняться мне на лицо
Выколоть мне глаза ложкой
Подсунуть мне дорогую наркоту
Можешь стереть мои воспоминания,
Когда в 13 лет я начал с моим приятелем
Хорхе читать рэп под Def Con Dos
Можешь прибить меня к распятию, Иисус Христос будущего
Сделать мне ребенка
...в задницу
Но не трогай мои дреды, это единственное, что для меня важно
То, что поддерживает эго этого коротышки

Можешь украсть всех моих друзей
И выставить меня на посмешище перед моими детьми
Присвой мои лучшие идеи
Сделай их своими и опозорь меня
Не буду винить тебя за то, что ты разрушила мою карьеру
Наконец-то ты добилась того, что меня линчевали на работе
Оскверни могилы моих предков
И нарисуй усы на фотографиях в моем альбоме
Привяжи мне к шее мельничное колесо
И сделай так, чтобы твой кот съел мою канарейку
Налей серную кислоту в мой флакон с одеколоном
И если захочешь, потопчись по моим Jordan

Подложи баскский спид в рюкзак моего сына
Когда он будет возвращать подписанные оценки из школы
Высади меня на склоне смерти в Эрнани
Голым и с плакатом 'Ратой - Лехендакари'
Засунь меня в одну камеру с флагом Испании
Делить койку с Арсальюсом и Артуром Масом
Скажи, что мои родители - брат и сестра, как Джоффри
Или скажи, что я отец маленького Николаса

Но будь осторожна
Не ошибись
Что бы ты ни делала
Не царапай мою машину
Нет, нет, машину нет!
Не царапай мою машину
Нет, нет, машину нет!