Def Con Dos - Ha sido Crumb - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Def Con Dos - Ha sido Crumb




Ha sido Crumb
Crumb Is Crumbling
Noto, que me noto raro
Notice, that I notice myself being odd
Siento, que me siento extraño
I feel, that I feel myself strange
Lo que estaba encima, ahora está debajo
What was on top, is now underneath
Se me han hecho un nudo, las líneas de la mano
The lines of my hand have become a knot
Ya no soy yo, soy mi propio holograma
I am no longer me, I am my own hologram
Metido en la cama, bajadas las persianas
Crawled into bed, lowered the blinds
Mi casa, ya no es mi casa
My house, is no longer my house
Es una isla, la isla del tesoro, y lloro
It's an island, the treasure island, and I cry
Porque quiero ser silver
Because I want to be Silver
Pero en vez de con un loro
But instead, with a parrot
Estoy hablando con un dogo borracho y putero
I'm talking to a drunk and whoring dog
Que no ladra, pero habla con su aliento nauseabundo
That doesn't bark, but speaks with its nauseating breath
Y noto que hago agua y que me hundo en mis sabanas pringosas
And I notice that I'm leaking and that I'm sinking into my stained sheets
Galerna cotidiana, como cada mañana
Everyday gale, like every morning
Que no me reconozco, porque ya no soy el mismo
That I don't recognize myself, because I'm no longer the same
He perdido mi anclaje, y cuando sube la marea
I have lost my mooring, and when the tide rises
Me mareo porque solo veo pliegues en mi entorno
I feel sick because I only see wrinkles in my surroundings
Todo tiene arrugas, todo huele a hongo
Everything is wrinkled, everything smells like fungus
Ojos que me miraz, botas que me pisan
Eyes that watch me, boots that tread on me
Nalgas y pezones, perdidos en mi cama
Buttocks and nipples, lost in my bed
Mujeres musculosas, que me dan de bofetadas
Muscled women, who slap me around
Han sido esos comix, los comix de Crumb
It was those comics, Crumb's comics
Han sido esos comix, los comix de Crumb
It was those comics, Crumb's comics
Mi cerebro ha entrado, en fase terminal, por seguir los consejos de Mister Natural
My brain has entered, a terminal phase, for following the advice of Mister Natural
Sueño que viajo agarrado a un muslo enorme
I dream that I travel holding onto a huge thigh
Veo el mundo desde al ángulo adecuado
I see the world from the right angle
Para vivir en pecado carcanl convulsivo
To live in compulsive carnal sin
Corrompido por un tipo repulsivo
Corrupted by a repulsive type
Con bigote lamentable sobre el labio superior
With a pitiful mustache on his upper lip
Y vaya dientes de conejo viejo verde
And look at those teeth of an old green rabbit
Que te odio y te envidio
That I hate you and I envy you
Porque todos tus dibujos, se los robas a mi mente cuando duermo
Because all your drawings, you steal them from my mind when I sleep
So mangante, so chorizo, so ladron!
You crook, you thief, you robber!
Han sido esos comix, los comix de Crumb
It was those comics, Crumb's comics
Han sido esos comix, los comix de Crumb
It was those comics, Crumb's comics
Mi cerebro ha entrado, en fase terminal, por seguir los consejos de Mister Natural.
My brain has entered, a terminal phase, for following the advice of Mister Natural.





Writer(s): Def Con Dos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.