Los discursos de Lenin - Def Con Dos traduction en allemand

Los discursos de Lenin

Los discursos de Lenin están mal traducidos,
Pero ¿quién ha traducido los discursos de Lenin?
Stalin no era un mudo
Ni tampoco un ganapán,
Fusilaba traductores cuando traducían mal.
Trotsky escribía, pero no se le entendía,
Tenía en la cabeza clavado un piolet.
Los discursos de Lenin están mal traducidos,
Pero ¿quién ha traducido los discursos de Lenin?
Cuando habla tras su barba el compañero Fidel Castro,
Habla mucho y en cristiano,
Pero no le hacen ni caso.
Recuerda los discursos del llorado Chu En-Lai,
Están todos en chino,
Pero eso es lo que hay.
Los discursos de Lenin están mal traducidos,
Pero ¿quién ha traducido los discursos de Lenin?
A Gadaffi le han tirado la mostaza en la cabeza
Porque habla demasiado, sobre todo cuando reza.
Secretario General en el discurso final,
Llorando confeti ante el Comité Central.

Die Reden Lenins

Die Reden Lenins sind schlecht übersetzt,
Aber wer hat die Reden Lenins übersetzt?
Stalin war kein Stummer
Und auch kein Tagelöhner,
Er ließ Übersetzer erschießen, wenn sie schlecht übersetzten.
Trotzki schrieb, aber man verstand ihn nicht,
Er hatte einen Eispickel im Kopf stecken.
Die Reden Lenins sind schlecht übersetzt,
Aber wer hat die Reden Lenins übersetzt?
Wenn Genosse Fidel Castro hinter seinem Bart spricht,
Spricht er viel und auf gut verständlich,
Aber niemand beachtet ihn.
Erinnere dich an die Reden des beweinten Tschu En-Lai,
Sie sind alle auf Chinesisch,
Aber so ist es nun mal.
Die Reden Lenins sind schlecht übersetzt,
Aber wer hat die Reden Lenins übersetzt?
Gaddafi haben sie den Senf auf den Kopf geworfen
Weil er zu viel redet, besonders wenn er betet.
Generalsekretär in der Abschlussrede,
Weinend Konfetti vor dem Zentralkomitee.