Paroles et traduction Def Con Dos - Los discursos de Lenin

Los discursos de Lenin

Los discursos de Lenin están mal traducidos,
Pero ¿quién ha traducido los discursos de Lenin?
Stalin no era un mudo
Ni tampoco un ganapán,
Fusilaba traductores cuando traducían mal.
Trotsky escribía, pero no se le entendía,
Tenía en la cabeza clavado un piolet.
Los discursos de Lenin están mal traducidos,
Pero ¿quién ha traducido los discursos de Lenin?
Cuando habla tras su barba el compañero Fidel Castro,
Habla mucho y en cristiano,
Pero no le hacen ni caso.
Recuerda los discursos del llorado Chu En-Lai,
Están todos en chino,
Pero eso es lo que hay.
Los discursos de Lenin están mal traducidos,
Pero ¿quién ha traducido los discursos de Lenin?
A Gadaffi le han tirado la mostaza en la cabeza
Porque habla demasiado, sobre todo cuando reza.
Secretario General en el discurso final,
Llorando confeti ante el Comité Central.

Речи Ленина

Речи Ленина, милая, плохо переведены,
Но кто же, скажи мне, переводил речи Ленина?
Сталин не был немым,
И не был он слабаком,
Расстреливал переводчиков, когда те переводили плохо.
Троцкий писал, но его не понимали,
У него в голове торчал ледоруб.
Речи Ленина, дорогая, плохо переведены,
Но кто же, скажи, переводил речи Ленина?
Когда из-за бороды говорит товарищ Фидель Кастро,
Говорит много и понятно,
Но его не слушают.
Вспомни речи покойного Чжоу Эньлая,
Они все на китайском,
Но так уж вышло.
Речи Ленина, любимая, плохо переведены,
Но кто же, скажи мне, переводил речи Ленина?
Каддафи облили горчицей,
Потому что он слишком много говорит, особенно когда молится.
Генеральный секретарь в своей последней речи,
Плачет конфетти перед Центральным Комитетом.