Paroles et traduction Def Con Dos - Los que traen el infierno
¿Qué
se
le
ofrece,
señor?
What
can
I
offer
you,
my
dear?
Esto
es
el
museo
de
los
suplicios,
This
is
the
museum
of
torments,
No
intentes
sacarlo
de
quicio.
Don't
try
to
drive
me
mad.
No
podrás
soportar
tanto
dolor,
You
won't
be
able
to
bear
so
much
pain,
Nosotros
te
haremos
el
honor.
We
will
do
you
the
honor.
Con
ganchos
que
rompen,
With
hooks
that
break,
Destrozan,
desangran.
They
destroy,
they
bleed.
Y
si
quieres
saber
quién
te
está
matando,
And
if
you
want
to
know
who's
killing
you,
Y
si
quieres
saber
por
qué
te
estás
muriendo,
And
if
you
want
to
know
why
you're
dying,
Te
diremos
la
verdad:
Nosotros
somos
We'll
tell
you
the
truth:
We
are
Los
que
traen
el
infierno.
Bringers
of
Hell.
¿Qué
se
le
ofrece,
señor?
What
can
I
offer
you,
my
dear?
La
inmaculada
violación
The
immaculate
violation
De
cada
partícula
de
su
cuerpo.
Of
every
particle
of
your
body.
Todo
el
dolor
es
posible
All
pain
is
possible
Y
con
el
placer
es
indivisible.
And
it's
inseparable
from
pleasure.
No
esperes
que
amanezca
Don't
wait
for
dawn
Porque
aquí
nunca
amanece.
Because
it
never
dawns
here.
No
es
una
pesadilla,
ni
hoy
es
viernes
13.
It's
not
a
nightmare,
nor
is
it
Friday
the
13th.
Te
descuartizaremos
el
alma,
We
will
tear
your
soul
apart,
¡tenemos
tantos
mundos
que
enseñarte!
We
have
so
many
worlds
to
show
you!
Los
que
traen
el
infierno.
Bringers
of
Hell.
Évaluez la traduction
1
Comunicado
2 Pesadilla en Elm Street
3 Quiero la cabeza de Alfredo García - 3 asalto
4 ¿Qué dice la gente? - II
5 Miedo a un planeta Def
6 Rayados
7 La princesa está triste
8 Hermano John - Gran enciclopedia de los muertos del rock
9 Strawberry
10 Los discursos de Lenin
11 Los que traen el infierno
12 Concurso
13 Apocalipsis ahora
14 Mírate en el puño de Dredd
15 Veraneo en Puerto Hurraco
16 J.B. al talego
17 El sargento Láser al borde del pánico
18 Edipo Rey
19 Que dice la gente - I
20 V de vendeta
2 Pesadilla en Elm Street
3 Quiero la cabeza de Alfredo García - 3 asalto
4 ¿Qué dice la gente? - II
5 Miedo a un planeta Def
6 Rayados
7 La princesa está triste
8 Hermano John - Gran enciclopedia de los muertos del rock
9 Strawberry
10 Los discursos de Lenin
11 Los que traen el infierno
12 Concurso
13 Apocalipsis ahora
14 Mírate en el puño de Dredd
15 Veraneo en Puerto Hurraco
16 J.B. al talego
17 El sargento Láser al borde del pánico
18 Edipo Rey
19 Que dice la gente - I
20 V de vendeta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.