Paroles et traduction Def Con Dos - Nos está pasando
Hemos
aceptado
tácitamente
construir
entre
todos
un
mundo
de
seres
de
hielo
a
los
que
se
la
suda
ir
hundiendo
transatlánticos
a
su
paso
We've
tacitly
agreed
to
build
a
world
of
ice-cold
beings
who
don't
care
about
sinking
transatlantic
ships
in
their
wake,
Siguiendo
el
rumbo
fijo
que
busca
huir
de
ese
ocaso
que
nos
aterra
y
nos
aberra
Following
a
fixed
course
that
seeks
to
escape
the
sunset
that
terrifies
and
aberrates
us.
Y,
aunque
con
más
premura
que
retraso,
nos
lleva
al
sentimiento
mudo
de
que
conviene
estirpar
las
emociones
de
la
tierra
y
fingir
que
no
se
siente
ni
padece
afecto
pase
lo
que
pase
más
allá
de
nuestro
seto,
alambrada,
o
vallado
protector,
propiedad
privada
custodiada
en
garantía
para
mantenernos
siempre
a
salvo
de
empatías
And,
although
with
more
haste
than
delay,
it
leads
us
to
the
silent
feeling
that
it's
convenient
to
uproot
emotions
from
the
earth
and
pretend
not
to
feel
or
suffer
affection,
no
matter
what
happens
beyond
our
hedge,
fence,
or
protective
barrier,
private
property
guarded
with
a
guarantee
to
keep
us
always
safe
from
empathy.
Sabíamos
que
pasaría
y
optamos
por
ignorarlo
We
knew
it
would
happen
and
we
chose
to
ignore
it,
Preferimos
seguir
viviendo
como
gigantes
con
pies
de
barro
We
prefer
to
keep
living
as
giants
with
feet
of
clay.
Sabíamos
que
pasaría
y
optamos
por
ignorarlo
We
knew
it
would
happen
and
we
chose
to
ignore
it,
Preferimos
seguir
viviendo
como
gigantes
con
pies
de
barro
We
prefer
to
keep
living
as
giants
with
feet
of
clay.
Podíamos
pensar
que
podría
pasarnos
We
could
have
thought
it
might
happen
to
us,
Y
nos
está
pasando
And
it's
happening
to
us.
Sin
darnos
cuenta
nuestra
humanidad
Without
realizing
it,
our
humanity
Se
nos
está
secando
Is
drying
up.
Podíamos
pensar
que
podría
pasarnos
We
could
have
thought
it
might
happen
to
us,
Y
nos
está
pasando
And
it's
happening
to
us.
Sin
darnos
cuenta
nuestra
humanidad
se
nos
está
secando
Without
realizing
it,
our
humanity
is
drying
up.
Permanecemos
atentos
sólo
a
nuestro
propio
hervor,
rindiendo
pleitesía
a
ese
supremo
'yo',
rey
del
ego
de
luce
a
su
pedo
para
hacernos
el
honor,
donde
sólo
hay
orgullos,
apego
y
avaricia,
que
convertir
lo
de
todos
en
tuyo
no
es
noticia
porque
va
grabado
a
fuego
en
nuestra
mente
de
capullos
We
remain
attentive
only
to
our
own
boiling
point,
paying
homage
to
that
supreme
'I',
king
of
the
ego
who
shines
on
his
own
fart
to
do
us
the
honor,
where
there
is
only
pride,
attachment,
and
greed,
turning
what
belongs
to
everyone
into
yours
is
not
news
because
it
is
engraved
with
fire
in
our
cocoon
minds.
Y
ya
no
es
importante
el
fuero,
ni
hay
nada
que
eclipse
al
huevo
en
éste
paisaje
desolador
en
el
que
necesitamos
cubrirnos
de
neopreno
para
evitar
el
áspero
tacto
del
dolor
ajeno
y
seguir
felices
en
la
efímera
burbuja,
sin
plan
de
ruta,
eludiendo
el
peso
de
la
culpa
And
jurisdiction
is
no
longer
important,
nor
is
there
anything
that
eclipses
the
egg
in
this
desolate
landscape
in
which
we
need
to
cover
ourselves
with
neoprene
to
avoid
the
rough
touch
of
other
people's
pain
and
remain
happy
in
the
ephemeral
bubble,
without
a
roadmap,
avoiding
the
weight
of
guilt.
Sabíamos
que
pasaría
y
optamos
por
ignorarlo
We
knew
it
would
happen
and
we
chose
to
ignore
it,
Preferimos
seguir
viviendo
como
gigantes
con
pies
de
barro
We
prefer
to
keep
living
as
giants
with
feet
of
clay.
Sabíamos
que
pasaría
y
optamos
por
ignorarlo
We
knew
it
would
happen
and
we
chose
to
ignore
it,
Preferimos
seguir
viviendo
como
gigantes
con
pies
de
barro
We
prefer
to
keep
living
as
giants
with
feet
of
clay.
¿Para
cuándo
una
lluvia
de
ideas?
When
will
there
be
a
brainstorming
session?
¿Quién
va
a
cortarnos
el
agua
que
ya
no
nos
riega?
Who
will
cut
off
the
water
that
no
longer
irrigates
us?
Podíamos
pensar
que
podría
pasarnos
We
could
have
thought
it
might
happen
to
us,
Y
nos
está
pasando
And
it's
happening
to
us.
Sin
darnos
cuenta
nuestra
humanidad
Without
realizing
it,
our
humanity
Se
nos
está
secando
Is
drying
up.
Podíamos
pensar
que
podría
pasarnos
We
could
have
thought
it
might
happen
to
us,
Y
nos
está
pasando
And
it's
happening
to
us.
Sin
darnos
cuenta
nuestra
humanidad
se
nos
está
secando
Without
realizing
it,
our
humanity
is
drying
up.
Podíamos
pensar
que
podría
pasarnos
We
could
have
thought
it
might
happen
to
us,
Y
nos
está
pasando
And
it's
happening
to
us.
Sin
darnos
cuenta
nuestra
humanidad
Without
realizing
it,
our
humanity
Se
nos
está
secando
Is
drying
up.
Podíamos
pensar
que
podría
pasarnos
We
could
have
thought
it
might
happen
to
us,
Y
nos
está
pasando
And
it's
happening
to
us.
Sin
darnos
cuenta
nuestra
humanidad
se
nos
está
secando
Without
realizing
it,
our
humanity
is
drying
up.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.