Paroles et traduction Def Con Dos - Poco pan

Poco pan

Mejor que un adosado, una bodega
Antes que un Ferrari, una motosierra
Películas de vísceras en vez de concursos
Y sexo en lugar de toros y fútbol
No queremos más de lo mismo
Ver proliferar a tanto cretino
Porque hoy no es el día ni la hora adecuada
Para aguantar a tanto bocachancla
Def Con Dos no estaba equivocado
Ni mucho menos, sino todo lo contrario
Porque en la estupidez siempre ha estado el enemigo
Organizado, sobrio y aburrido
Y el Gran Hermano aún nos vigila
Triunfa la memez y la tontería
Sólo hay Def Con Dos o Def Con Uno
Y de ti depende el color del futuro
Poco pan y pésimo circo
Aprende a divertirte manteando a funcionarios
Y yendo a los museos a rajar los cuadros
Secuestra a algún presentador
Y haz que se trague un televisor
Quémale la toga al señor decano
Y que le corten al torero las orejas y el rabo
Reparte jeringuillas en preescolar
Y lánzale tomates a Su Santidad
Poco pan y pésimo circo
Únete al Escuadrón de las Sombras:
Comando G-Iralda, Comando Picazo, Comando Sodomía Intestinal
Comando Marmitako, Comando Hortaleza, Grupos Anarquistas Digitales
Comando Manteaviejas, Comando Tripontxi, Comando Kazis
Comando Chantada, Kolumna Durruti
Larga vida a Def Con Dos
Consoladores en vez de cilicios
Fotos obscenas en los catecismos
Y en lugar de tanta novillada
Carreras de sacos entre embarazadas
Hágase la luz, La Tierra es plana
Y doctorarse no sirve para nada
El onanismo y la pornografía
Son fuentes eternas de sabiduría
Si estás con nosotros, estás contra ellos
Te guste o no ya no hay término medio
Toba, colleja y corte de mangas
El Escuadrón de las Sombras ataca
No es necesario asaltar La Bastilla
Ni volar coches llenos de dinamita
Sólo a base de pedo y eructo
Def Con Dos tomaremos el mundo
Poco pan y pésimo circo

Little Bread

A wine cellar's better than a semi-detached house
A chainsaw's better than a Ferrari
Gore films instead of game shows
And sex instead of bullfights and soccer
We don't want just more of the same
Watching so many idiots proliferate
Because today's not the right day or time
To put up with so many loudmouths
Def Con Dos wasn't wrong
Not at all, quite the contrary
Because the enemy has always been in the stupidity
Organized, sober, and boring
And Big Brother still watches over us
Stupidity and nonsense triumph
It's either Def Con Dos or Def Con One
The color of the future is up to you
Little bread and awful circus
Learn to have fun by tossing officials around
And going to museums to slash the paintings
Kidnap some TV host
And make them swallow a TV
Burn the dean's gown
And make them cut off the bullfighter's ears and tail
Hand out needles in preschool
And throw tomatoes at His Holiness
Little bread and awful circus
Join the Shadow Squadron
Command G-Iralda, Command Picazo, Command Intestinal Sodomy
Command Marmitako, Command Hortaleza, Digital Anarchist Groups
Command Manteaviejas, Command Tripontxi, Command Kazis
Command Chantada, Durruti Column
Long live Def Con Dos
Vibrators instead of whips
Pornographic photos in catechism books
And instead of all these bullfights
Sack races for pregnant women
Let there be light, The Earth is flat
And getting a doctorate is useless
Masturbation and pornography
Are eternal sources of wisdom
If you're with us, you're against them
Like it or not, there's no middle ground now
Slap, punch, and finger
The Shadow Squadron attacks
We don't need to storm the Bastille
Or blow up cars full of dynamite
Just with farts and burps
Def Con Dos will take over the world
Little bread and awful circus