Paroles et traduction Def J - Remord

Remord

Def J

Les dés sont pipés j′me l'suis dit pendant un moment
Jusqu′à c'que j'réalise que j′taffais n′importe comment
La tête dans l'guidon j′fonçais tête baissée constamment
J'me remets en question que quand j′mange le mur brutalement
C'est la même en musique c′est la même avec les meufs
J'ai brisé des cœurs à la fragilité d'un œuf
Aaah c′était pas voulu mais j′en paie quand même les dettes
Karma tu m'as eu, t′attendais l'faux pas pour m′la mettre

Babe
Pris de remords j'reviens sur mes pas
J′ai fauté je compte même plus les fois
S'voiler la face ne marchera pas
Ça m'hantera un soir où je n′dormirai pas
Pris de remords j′reviens sur mes pas
J'ai fauté je compte même plus les fois
S′voiler la face ne marchera pas
Ça m'hantera...

Des jours comme ça, j′peux plus me voir
Je déteste ma voix
Ce connard devant le miroir
J'ai du mal à m′dire que c'est moi
J'suis beaucoup trop sentimental
J′vois des gens faire du sal′
Continuer à vivre leur vie au KLM
La conscience dans le dénie total
C'est pas mon cas (Yeah)
J′t'ai fait du mal, volontaire ou ap′ dans l'immédiat j′paye
Le ciel me matte à travers un snip'
Head shot dans le crâne (Yeah)
S'excuser platement devant des cœurs de plâtre
Se plier face à des réactions ingrates
J′deviens dur même avec ceux qui me flattent (mais)

Pris de remords j′reviens sur mes pas
J'ai fauté je compte même plus les fois
S′voiler la face ne marchera pas
Ça m'hantera un soir où je n′dormirai pas
Pris de remords j'reviens sur mes pas
J′ai fauté je compte même plus les fois
S'voiler la face ne marchera pas
Ça m'hantera un soir où je n′dormirai pas

Раскаяние

Def J

Я думал, что игра нечестная, какое-то время
Пока не понял, что веду себя как попало
Постоянно летел сломя голову, уткнувшись в руль
Задумываюсь только тогда, когда больно врезаюсь в стену
Так же в музыке, так же с девушками
Я разбил сердца, хрупкие, как яйцо
А-а, я не хотел, но всё равно плачу по счетам
Карма, ты меня достала, ждала удобного случая, чтобы ударить

Детка,
Мучаясь раскаянием, я возвращаюсь
Я ошибался, я уже сбился со счёта, сколько раз
Прятаться от правды не получится
Это будет мучить меня бессонными ночами
Мучаясь раскаянием, я возвращаюсь
Я ошибался, я уже сбился со счёта, сколько раз
Прятаться от правды не получится
Это будет мучить меня...

В такие дни я не могу смотреть на себя
Я ненавижу свой голос
Этого придурка в зеркале
Мне трудно поверить, что это я
Я слишком сентиментален
Я вижу, как люди делают гадости
Продолжают жить своей жизнью на полную катушку
Совесть полностью заглушена
Это не про меня (Да)
Я причинил тебе боль, намеренно или нет, но сейчас я расплачиваюсь
Небеса смотрят на меня через прицел
Выстрел в голову (Да)
Пустые извинения перед каменными сердцами
Склониться перед неблагодарной реакцией
Я становлюсь жёстче даже с теми, кто мне льстит (но)

Мучаясь раскаянием, я возвращаюсь
Я ошибался, я уже сбился со счёта, сколько раз
Прятаться от правды не получится
Это будет мучить меня бессонными ночами
Мучаясь раскаянием, я возвращаюсь
Я ошибался, я уже сбился со счёта, сколько раз
Прятаться от правды не получится
Это будет мучить меня бессонными ночами