Paroles et traduction Def Leppard - Animal (Live)

Animal (Live)

A wild ride, over stony ground
Such a lust for life, the circus comes to town
We are the hungry ones, on a lightning raid
Just like a river runs, like a fire needs flame
I burn for you

I gotta feel it in my blood whoa oh
I need your touch don't need your love whoa oh

And I want and I need
And I lust animal
And I want and I need
And I lust animal

Cry wolf, given mouth to mouth
Like a movin' heartbeat in the witching hour
I'm runnin' with the wind, a shadow in the dust
And like the drivin' rain, yeah, like the restless rust
I never sleep

I gotta feel it in my blood whoa oh
I need your touch don't need your love whoa oh

And I want and I need
And I lust animal
And I want and I need
And I lust animal

Huh!
Ah!
Cry wolf, baby cry tough
Gonna hunt you like an, an, an, an, an, animal
Gonna take your love 'n' run

I gotta feel it in my blood whoa oh
I need your touch don't need your love whoa oh

And I want and I need
And I lust animal
And I want and I need
And I lust animal

And I want
(And I want)
And I need
(And I need)
And I lust
(And I lust)
Animal
(Animal)

Take me, tame me
Make me your animal
Show me stroke me
Let me be your animal
I want, ooh yeah, animal

Хищник (концертная запись)

Бешеная скачка по каменистой земле,
Такая жажда жизни, цирк приехал в город.
Мы голодные, мы на молниеносном налете,
Как река несется, как огню нужно пламя,
Я горю для тебя.

Я должен почувствовать это в своей крови, ух-ох,
Мне нужно твое прикосновение, мне не нужна твоя любовь, ух-ох.

И я хочу, и мне нужно,
И я жажду, хищник,
И я хочу, и мне нужно,
И я жажду, хищник.

Плачь волком, получив поцелуй жизни,
Как бьющееся сердце в ведьмовской час.
Я бегу с ветром, тень в пыли,
И как проливной дождь, да, как неугомонная ржавчина,
Я никогда не сплю.

Я должен почувствовать это в своей крови, ух-ох,
Мне нужно твое прикосновение, мне не нужна твоя любовь, ух-ох.

И я хочу, и мне нужно,
И я жажду, хищник,
И я хочу, и мне нужно,
И я жажду, хищник.

Ха!
А!
Плачь волком, детка, плачь громко,
Выслежу тебя, как, как, как, как, хищник,
Заберу твою любовь и убегу.

Я должен почувствовать это в своей крови, ух-ох,
Мне нужно твое прикосновение, мне не нужна твоя любовь, ух-ох.

И я хочу, и мне нужно,
И я жажду, хищник,
И я хочу, и мне нужно,
И я жажду, хищник.

И я хочу
(И я хочу)
И мне нужно
(И мне нужно)
И я жажду
(И я жажду)
Хищник
(Хищник)

Возьми меня, приручи меня,
Сделай меня своим хищником,
Покажи мне, поласкай меня,
Позволь мне быть твоим хищником,
Я хочу, о да, хищник.